Төменде әннің мәтіні берілген Glasgow Kisses , суретші - Estrons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estrons
We both went out on a saturday night
He said «What's up?»
I told him «I'm alright»
They want him off but still there he ran me down
Broke his heart and that’s when they shut it
How can you love her
Can you love her
Can you love her
She’s got no heart
Got no heart
Got no heart
How can you love her
Can you love her
Can you love her
She’s got no heart
Got no heart
Asked for a drink, I said «What, you fancy?»
Went back to his as though he had meant it
Went from behind and that’s when I chanted
(Beat depression, love, obsession)
(Beat depression, love, obsession)
(Oh!) All his friends about me in his bed
I cried and cried and that’s when they chanted
How can you love her
Can you love her
Can you love her
She’s got no heart
Got no heart
Got no heart
How can you love her
Can you love her
Can you love her
She’s got no heart
Got no heart
Got no heart
But he sleeps at nights
I think you should
Find new feelings
Cause you don’t love me at all!
Take him don’t do your side (?)
Regret!
Just cause it feels good
And just because you can, don’t mean that you should
No regret!
Just cause it feels good
And just because you can, don’t mean that you should
No regret!
Just cause it feels good
And just because you can, don’t mean that you should
No regret!
Just cause it feels good
And just because you can, don’t mean that you should!
Now can’t you beat depression, love, obsession!
Beat depression, love, obsession!
Beat depression, love, obsession!
Beat depression, love, obsession!
How can you love them
Can you love them
Can you love them
They’ve got no heart
Got no heart
Got no heart
How can you love them
Can you love them
Can you love them
They’ve got no heart
Got no heart
Got no heart
I think you love what they said
They’ve got no heart to say
But they think so nuts
I think you should
Find new feelings
Cause they don’t love you!
Take them something new heart (?)
(No! No! No! No! Uh. No. Uh…)
Сенбі күні түнде екеуміз де шықтық
Ол «Не болды?» деді.
Мен оған «Менде бәрі жақсы» дедім
Олар оны жібергісі келеді, бірақ ол мені қуып жіберді
Оның жүрегін жаралады және олар оны жауып тастады
Сен оны қалай сүйе аласың
Сен оны сүйе аласың ба
Сен оны сүйе аласың ба
Оның жүрегі жоқ
Жүрек жоқ
Жүрек жоқ
Сен оны қалай сүйе аласың
Сен оны сүйе аласың ба
Сен оны сүйе аласың ба
Оның жүрегі жоқ
Жүрек жоқ
Сусын сұрағанда, мен «Не, ұнайсың ба?» дедім.
Өзі айтқысы келгендей, оған қайта оралды
Артынан бардым, мен ән айттым
(Депрессияны, махаббатты, обсессияны жеңу)
(Депрессияны, махаббатты, обсессияны жеңу)
(О!) Оның төсегінде мен туралы достарының бәрі
Мен жыладым және жыладым, олар ән айтты
Сен оны қалай сүйе аласың
Сен оны сүйе аласың ба
Сен оны сүйе аласың ба
Оның жүрегі жоқ
Жүрек жоқ
Жүрек жоқ
Сен оны қалай сүйе аласың
Сен оны сүйе аласың ба
Сен оны сүйе аласың ба
Оның жүрегі жоқ
Жүрек жоқ
Жүрек жоқ
Бірақ ол түнде ұйықтайды
Менің ойымша, сізге керек
Жаңа сезімдерді табыңыз
Себебі сен мені мүлде жақсы көрмейсің!
Оны қабылда, өз жағыңды жасама (?)
Өкінішті!
Тек жақсы сезіну үшін
Қолыңыздан келгені үшін бұл сізге керек дегенді білдірмеңіз
Өкінбейміз!
Тек жақсы сезіну үшін
Қолыңыздан келгені үшін бұл сізге керек дегенді білдірмеңіз
Өкінбейміз!
Тек жақсы сезіну үшін
Қолыңыздан келгені үшін бұл сізге керек дегенді білдірмеңіз
Өкінбейміз!
Тек жақсы сезіну үшін
Қолыңыздан келгені үшін бұл керек дегенді білдірмеңіз!
Енді сіз депрессияны, махаббатты, обсессивтілікті жеңе алмайсыз!
Депрессияны, махаббатты, обсессияны жеңіңіз!
Депрессияны, махаббатты, обсессияны жеңіңіз!
Депрессияны, махаббатты, обсессияны жеңіңіз!
Сіз оларды қалай жақсы көре аласыз
Сіз оларды сүйе аласыз ба?
Сіз оларды сүйе аласыз ба?
Олардың жүрегі жоқ
Жүрек жоқ
Жүрек жоқ
Сіз оларды қалай жақсы көре аласыз
Сіз оларды сүйе аласыз ба?
Сіз оларды сүйе аласыз ба?
Олардың жүрегі жоқ
Жүрек жоқ
Жүрек жоқ
Сізге олардың айтқандары ұнады деп ойлаймын
Олар айтуға жүрек жоқ
Бірақ олар ақымақ деп ойлайды
Менің ойымша, сізге керек
Жаңа сезімдерді табыңыз
Себебі олар сені сүймейді!
Оларға жаңа жүрек алыңыз (?)
(Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ! Уф. Жоқ. Уф...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз