Reloj Cucú - Estrella

The cuckoo-clock ringed

Father kissed my forehead

He said — Good night, my son

And turned the light off

Listen, cuckoo, papa is gone (dead)

Turn the light on

Because I’m afraid

Listen, cuckoo, papa is gone

Turn the light on

And turn the time off

This is love song

Flying to my father

He escaped with the wind

He leaved us alone

This is love song

Flying to my mother

That bore everything

That hurt her to her bones

This is why my mother

Has cried in silence

Has cried in the night

Because he controlled herself in the morning

Listen, cuckoo, papa is gone (dead)

Turn the light on

Because I’m afraid

Listen, cuckoo, papa is gone

Turn the light on

And turn the time off

This is love song

Flying to my brothers

I grew up with them

We missed him by years

This is a scream of love

I send it to the sky

I’ve asked them many times

But it has never answered me

Көкек сағаты шырылдады

Әкем маңдайымнан сүйді

Ол — Қайырлы түн, ұлым

Және жарықты өшірді

Тыңда, көкек, папа қатты (өлді)

Жарықты қосыңыз

Өйткені мен қорқамын

Тыңдашы, көкек, папа  кетті

Жарықты қосыңыз

Және уақытты өшіріңіз

Бұл махаббат әні

Әкемге ұшу

Ол желмен қашып кетті

Ол бізді жалғыз қалдырды

Бұл махаббат әні

Анама ұшады

Бұл бәрін жалықтырды

Бұл оның сүйегіне дейін ауыртты

Сондықтан анам 

Үнсіз жылады

Түнде жылады

Өйткені ол таңертең өзін ұстады

Тыңда, көкек, папа қатты (өлді)

Жарықты қосыңыз

Өйткені мен қорқамын

Тыңдашы, көкек, папа  кетті

Жарықты қосыңыз

Және уақытты өшіріңіз

Бұл махаббат әні

Бауырларыма ұшады

Мен олармен бірге өстім

Біз оны жыл жыл сағындық

Бұл махаббат айқайы

Мен оны аспанға жіберемін

Мен олардан талай рет сұрадым

Бірақ ол маған ешқашан жауап берген жоқ