
Төменде әннің мәтіні берілген Vientos de Tormenta , суретші - Estopa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estopa
Cuando decido cambiar de actitud
Cuando no hay nada que me salga bien
Cuando me creo cualquier espejismo
Cuando decido cambiar de actitud
Cuando no hay nada que me salga bien
Cuando me creo cualquier espejismo
Hablo conmigo mismo y vuelvo a caer
Cuando los besos saben a verdad
Cuando lo que quiero es querer creer
Cuando saltó mis ojos de alquitrán
En el cielo no dan casillas de alquiler
Cuando me enfrento a mis momentos
Siempre me cede el viento
Me pongo y me siento lejos… Lejos
De cada remordimiento
Se nota que estoy dando rienda suelta a mis demonios
Corren fuertes vientos de tormenta
Como no vivo del aire
Me estoy dando rienda suelta
No se los cuentes a nadie
Por más que me invento
Nadie se cree mis cuentos
Y no me cuadran las cuentas
Me buscas y no te encuentro
Y si no te busco, me encuentras
Cuando quiero quedarme un poco más
Siempre con una pregunta: ¿qué hacer?
Cuando me arrastro entre la oscuridad
Todo el mundo se va, me piro yo también
Cuando me quedo fuera de lugar
Cuando no me apetece a mi volver
Me cuesta tanto mantener el rumbo
En este mar profundo, me quiero perder…
Mis peores temores y miedo
Se apaga como se apaga
Esta noche a compás del tiempo
De cada remordimiento
Se nota que estoy dando rienda suelta a mis demonios
Corren fuertes vientos de tormenta
Como no vivo del aire
Me estoy dando rienda suelta
No se los cuentes a nadie
Por más que me invento
Nadie se cree mis cuentos
Y no me cuadran las cuentas
Me buscas y no te encuentro
Y si no te busco, me encuentras
Esto no es un simulacro, repito
Esto no es un simulacro
No lo es, ¡Esto es Estopa!
Por más que me invento
Nadie se cree mis cuentos
Y no me cuadran las cuentas
Me buscas y no te encuentro
Y si no te busco, me encuentras
Мен өз көзқарасымды өзгертуді шешкен кезде
Мен үшін ештеңе дұрыс болмаған кезде
Кез келген миражға сенгенде
Мен өз көзқарасымды өзгертуді шешкен кезде
Мен үшін ештеңе дұрыс болмаған кезде
Кез келген миражға сенгенде
Өз-өзіммен сөйлесіп, қайта құлаймын
Поцелудің дәмі шынайы болған кезде
Мен сенгім келген кезде
Менің шайырлы көзім шығып кеткенде
Аспанда олар жәшіктерді жалға бермейді
Мен өз сәттеріммен бетпе-бет келгенде
Жел маған әрқашан береді
Мен жатып алып, алыс... алыс отырмын
Әрбір өкініштен
Менің жындарымды босатып жатқанымды айта аласыз
Қатты дауыл соғады
Өйткені мен эфирден тыс өмір сүрмеймін
Мен еркіндік беремін
Ешкімге айтпа
Мен ойлап тапқанша
Менің әңгімелеріме ешкім сенбейді
Менің тіркелгілерім қосылмайды
Сен мені ізде, мен сені таба алмаймын
Ал мен сені іздемесем, сен мені табасың
Мен тағы біраз қалғым келгенде
Әрқашан сұрақ туындайды: не істеу керек?
Мен қараңғыда жорғалап өткенде
Барлығы кетеді, мен де кетемін
Мен орным жоқ кезде
Қайтып келгім келмегенде
Маған бағытты ұстану өте қиын
Осы терең теңізде мен өзімді жоғалтқым келеді...
Менің ең қорқынышым және қорқынышым
Шыққан сайын шығады
Уақыт өте келе бүгін түн
Әрбір өкініштен
Менің жындарымды босатып жатқанымды айта аласыз
Қатты дауыл соғады
Өйткені мен эфирден тыс өмір сүрмеймін
Мен еркіндік беремін
Ешкімге айтпа
Мен ойлап тапқанша
Менің әңгімелеріме ешкім сенбейді
Менің тіркелгілерім қосылмайды
Сен мені ізде, мен сені таба алмаймын
Ал мен сені іздемесем, сен мені табасың
Бұл жаттығу емес, қайталаймын
Бұл симулятор емес
Бұл емес, бұл Эстопа!
Мен ойлап тапқанша
Менің әңгімелеріме ешкім сенбейді
Менің тіркелгілерім қосылмайды
Сен мені ізде, мен сені таба алмаймын
Ал мен сені іздемесем, сен мені табасың
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз