
Төменде әннің мәтіні берілген Una de Dos , суретші - Estopa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estopa
No sabes el dilema que me crea
Pasar de todo y no decir ni mu
Por eso estoy aquí, maldita sea
Plantando cara como harías tú
Lo que sucede es que me he enamorado
Como el perfecto estúpido que soy
De la mujer que tienes a tu lado…
Encájame el directo que te doy
Una de dos
O me llevo a esa mujer
O entre los tres nos organizamos
Si puede ser
No creas que te estoy hablando en broma
Aunque es encantador verte reír
Porque estas cosas hay quien se las toma
A navajazos o como un faquir
Que aquí no hay ni Desdémonas ni Otelos
Ni dramas mexicanos de Buñuel
Recuerda que ese rollo de los celos
Llevó a Caín a aquello con Abel
De qué me sirve andarme con rodeos
A ti no puedo hacerte luz de gas
Esas maneras son para los feos
De espíritu y algunas cosas más
Que esa mujer me quiera no es tan raro
Si piensas que a ti te quiere también
Lo más terrible es que lo ve muy claro
Pretende no perderse ningún tren
Una de dos
O me llevo a esa mujer
O te la cambio por dos de quince
Si puede ser
Сіз мені тудыратын дилемманы білмейсіз
Бәріне мән бермей, үндемеу
Сондықтан мен осындамын, қарғыс атқыр
Сіз сияқты тұрып
Не болды, мен ғашық болып қалдым
Мен мінсіз ақымақ сияқтымын
Сіздің қасыңыздағы әйел туралы ...
Мен сізге берген тураны маған сәйкес келтіріңіз
Екінің бірі
Немесе мен ол әйелді аламын
Немесе үшеуміздің арамызда ұйымдастырамыз
Егер мүмкін болса
Мен әзілдеп жатырмын деп ойламаңыз
Сенің күлгеніңді көру керемет болса да
Өйткені оларды алып кететіндер бар
Пышақтармен немесе факир ретінде
Бұл жерде Дездемонас та, Отелос та жоқ
Буньуэльдің мексикалық драмалары да
Бұл қызғаныш туралы есте сақтаңыз
Ол Қабылды Әбілмен бірге апарды
Бұтаның айналасында ұрғанның не керегі бар
Мен сені газды жарықтандырмаймын
Бұл жолдар шіркіндерге арналған
Рухтан және басқа да нәрселерден
Бұл әйелдің мені жақсы көретіні соншалықты таңқаларлық емес
Ол да сені сүйеді деп ойласаң
Ең қорқыныштысы, ол мұны өте анық көреді
Ешбір пойызды жіберіп алмағандай кейіп танытыңыз
Екінің бірі
Немесе мен ол әйелді аламын
Немесе екі он беске айырбастаймын
Егер мүмкін болса
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз