
Төменде әннің мәтіні берілген Pobre Siri , суретші - Estopa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estopa
Me paso el día hablando con Siri
No sé donde voy a llegar
Ella es mi chica, mi amor, mi confidente
Y nos llevamos fenomenal
Ella es mi guía, mi estrella más al norte
Cuando llego tarde es crucial
La que ardía
Más brillante en el horizonte
Tan distinta a todas las demás
Pobre Siri, no sabe dónde está
No tiene sentimientos (Uo-o)
Ella pertenece a otra realidad
Dentro de otro universo (Uo-o)
Pobre Siri, no sabe qué hora es
Cuando no hay cobertura (Aa-a)
Siempre me interpreta todo al revés
Y desata mi locura (Aa-a)
Hola David, no te he entendido bien
He pensado unos bares para ti
Como sé que no tienes ni idea de inglés
Te he reservado en un restaurant iraní
Pobre David, ya no sabes buscar
Pues siempre me encuentras solo a mi
No me preguntes donde soñar
Soñar, soñar
Pobre Siri, no sabe dónde está
No tiene sentimientos (Uo-o)
Ella pertenece a otra realidad
Dentro de otro universo (Uo-o)
Pobre Siri, no sabe qué hora es
Cuando no hay cobertura (Aa-a)
Siempre me interpreta todo al revés
Y desata mi locura (Aa-a)
Pobre Siri, no sabe dónde está
No tiene sentimientos (Uo-o)
Ella pertenece a otra realidad
Dentro de otro universo (Uo-o)
Pobre Siri, no sabe qué hora es
Cuando no hay cobertura (Aa-a)
Siempre me interpreta todo al revés
Y desata mi locura (Aa-a)
Dime, Siri
Мен күнді Сиримен сөйлесумен өткіземін
Мен қайда барарымды білмеймін
Ол менің қызым, менің махаббатым, менің сырласым
Ал біз жақсы араласамыз
Ол менің жетекшім, менің солтүстік жұлдызым
Мен кешіккенде бұл өте маңызды
өртенген
көкжиекте ең жарқын
сондықтан басқалардың бәрінен ерекшеленеді
Бейшара Сири, ол өзінің қайда екенін білмейді
Оның сезімі жоқ (Уо-о)
Ол басқа шындыққа жатады
Басқа ғаламның ішінде (Uo-o)
Бейшара Сири, ол сағат қанша екенін білмейді
Қамту болмаған кезде (Аа-а)
Ол маған әрқашан бәрін кері түсіндіреді
Менің ақылсыздықты босатыңыз (Аа-а)
Сәлем Дэвид, мен сізді жақсы түсінбедім
Мен сізге бірнеше барлар ойладым
Менің білуімше, сіз ағылшын тілін білмейсіз
Мен сізге ирандық мейрамханаға тапсырыс бердім
Бейшара Дэвид, сен енді іздеуді білмейсің
Сен мені әрқашан жалғыз табасың
Қайда армандаймын деп сұрама
арман, арман
Бейшара Сири, ол өзінің қайда екенін білмейді
Оның сезімі жоқ (Уо-о)
Ол басқа шындыққа жатады
Басқа ғаламның ішінде (Uo-o)
Бейшара Сири, ол сағат қанша екенін білмейді
Қамту болмаған кезде (Аа-а)
Ол маған әрқашан бәрін кері түсіндіреді
Менің ақылсыздықты босатыңыз (Аа-а)
Бейшара Сири, ол өзінің қайда екенін білмейді
Оның сезімі жоқ (Уо-о)
Ол басқа шындыққа жатады
Басқа ғаламның ішінде (Uo-o)
Бейшара Сири, ол сағат қанша екенін білмейді
Қамту болмаған кезде (Аа-а)
Ол маған әрқашан бәрін кері түсіндіреді
Менің ақылсыздықты босатыңыз (Аа-а)
Айтыңызшы, Сири
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз