
Төменде әннің мәтіні берілген Pesadilla , суретші - Estopa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estopa
Desperté entre una multitud
Abri los ojos y supe que algo iba mal
Me temblaron las rodillas como en una pesadilla
De esas que te cuesta tanto avanzar
Estaba en una patio sin luz
No comprendía estaba fuera de lugar
Cuatro muros me cerraban
Cinco polis se acercaban
Si era un sueño yo quería despertar
Y yo que se… que hago aquí…
No puede ser… yo que hice ayer…
Que estoy esposado
Seguro que todo tiene una explicación
Me llevaron a una habitación
Me hicieron preguntas sin solución
Renegando a gritos yo me quede
Y acabe pidiendo… La absolución
No lo recuerdo… Señor agente estoy trastornado
Siempre he llevado un camino recto
Seguro que alguien me ha hipnotizado…
Drogado… O algo de eso
No entiendo como puedo haberme olvidado
Tengo una laguna en mis recuerdos
Seguro que alguien me ha hipnotizado…
Pero mi mayor sorpresa fue
Cuando quise acordarme de lo que hice ayer
Y me resulto imposible… aunque parezca increíble
Estaba dentro de la cárcel de un cuartel
De repente me desperté
La pesadilla parecía llegar al fin
Con los ojos asustados mire arriba y a los lados
Y me di cuenta de que…
Y yo que se… que hago aquí…
No puede ser… yo que hice ayer…
Que estoy esposado
Seguro que todo tiene una explicación
Me habían llevado a una habitación
Me habían encerrado sin compasión
Dentro de esta cárcel aparecí
Desde aquí te canto yo esta canción
No lo recuerdo… Señor agente estoy trastornado
Siempre he llevado un camino recto
Seguro que alguien me ha hipnotizado…
Drogado… O algo de eso
No entiendo como puedo haberme olvidado
Tengo una laguna en mis recuerdos
Seguro que alguien me ha hipnotizado…
Haztelo mirar… Te has queda’o empana’o
Te lo digo por ti… no lo digo por na!
Oh… ¡Empanado!
Мен қалың топта ояндым
Мен көзімді аштым, бірдеңе дұрыс емес екенін білдім
Менің тізем қорқынышты түстегідей дірілдеп кетті
Сіздің алға жылжуыңызды қиындататындардың бірі
Мен жарықсыз аулада болдым
Мен орнымнан тыс қалғанымды түсінбедім
Төрт қабырға мені жауып тастады
Бес полиция келе жатты
Егер бұл түс болса, мен оянғым келді
Ал мен не білемін... мен мұнда не істеп жүрмін...
Бұлай болуы мүмкін емес... мен кеше не істедім...
менің қолым кісенделді
Мен бәріне түсініктеме бар екеніне сенімдімін.
Олар мені бір бөлмеге апарды
Олар маған жауапсыз сұрақтар қойды
Ренегат айқайлап мен қалдым
Сосын мен… Ақтауды сұрадым
Менің есімде жоқ... Агент мырза, мен ренжідім
Мен әрқашан тура жолмен жүрдім
Әлбетте, мені біреу гипноздаған...
Есірткі... Немесе соған ұқсас нәрсе
Қалай ұмытып кеткенімді түсінбеймін
Менің естеліктерімде бос орын бар
Әлбетте, мені біреу гипноздаған...
Бірақ менің ең үлкен тосынсыйым болды
Кеше не істегенімді есіме түсіргім келгенде
Ал мен үшін бұл мүмкін емес еді... бұл керемет көрінгенімен
Мен казарманың түрмесінде болдым
Мен кенеттен ояндым
Қорқынышты түс біткендей болды
Қорыққан көздеріммен жоғары және екі жаққа қарадым
Және мен мұны түсіндім ...
Ал мен не білемін... мен мұнда не істеп жүрмін...
Бұлай болуы мүмкін емес... мен кеше не істедім...
менің қолым кісенделді
Мен бәріне түсініктеме бар екеніне сенімдімін.
Олар мені бір бөлмеге апарды
Олар мені аяусыз қамап тастады
Осы түрмеде мен пайда болдым
Осы жерден мен саған осы әнді айтамын
Менің есімде жоқ... Агент мырза, мен ренжідім
Мен әрқашан тура жолмен жүрдім
Әлбетте, мені біреу гипноздаған...
Есірткі... Немесе соған ұқсас нәрсе
Қалай ұмытып кеткенімді түсінбеймін
Менің естеліктерімде бос орын бар
Әлбетте, мені біреу гипноздаған...
Оны қарауға мәжбүр етіңіз... Сіз 'немесе empana'or қалдыңыз
Мен саған сен үшін айтып жатырмын... Мен оны сен үшін айтып тұрған жоқпын!
О... нан!
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз