
Төменде әннің мәтіні берілген Fuego , суретші - Estopa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estopa
Cuando me besas, se me para el corazón
Me sueltas y sigue latiendo
Cada vez que me rozas, sale un mejor yo
Que acaba siempre sonriendo
Y se me eriza como un gato la piel
Mi mente se va apagando
Cuando te dejas, no sé qué voy a hacer
Mi boca se va callando
Me sabe a gloria, cuando me besas
Cuando te metes en mi cabeza
Cuando te acercas, cuando te alejas, ¡Fuego!
(Fuego)
Me huele a hierba, cuando me dejas
Cuando te marchas de esa manera
Cuando el tiempo aceleras, grito: «¡Fuego!»
(Fuego)
Estás más buena que la cerveza
Cuando te bebo, te bebo entera
Me meto en tu trinchera y grito: «¡Fuego!»
(Fuego)
Cuando me llamas, en sueños, te puedo oír
Yo siempre voy a tu encuentro
Lo que pasa es que luego es difícil salir
Fuera, nadie me está esperando
Yo me enamoro en cada poro de tu piel
Y en las huellas que vas dejando
Siempre que te vas, no sé si volveré
A verte venir volando
Me sabe a gloria, cuando me besas
Cuando te metes en mi cabeza
Cuando te acercas, cuando te alejas, ¡Fuego!
(Fuego)
Me huele a hierba, cuando me dejas
Cuando te marchas de esa manera
Cuando el tiempo aceleras, grito: «¡Fuego!»
(Fuego)
Estás más buena que la cerveza
Cuando te bebo, te bebo entera
Me meto en tu trinchera y grito: «¡Fuego!»
(Fuego)
Yo me enamoro en cada poro de tu piel
Y en las huellas que vas dejando
Cada vez que te vas, no sé si volveré
A verte venir volando
Me sabe a gloria, cuando me besas
Cuando te metes en mi cabeza
Cuando te acercas, cuando te alejas, ¡Fuego!
(Fuego)
Me huele a hierba, cuando me dejas
Cuando te marchas de esa manera
Cuando el tiempo aceleras, grito: «¡Fuego!»
(Fuego)
Estás más buena que la cerveza
Cuando te bebo, te bebo entera
Me meto en tu trinchera y grito: «Fuego»
(¡Fuego!)
Сен мені сүйгенде жүрегім тоқтап қалады
сен мені жіберіп, ұра бер
Сен маған тиген сайын жақсырақ мен шығады
бұл әрқашан күлімдеумен аяқталады
Ал менің терім мысық сияқты қылшық
ойым өшіп барады
Сен кеткенде мен не істерімді білмеймін
менің аузым жабылады
Маған даңқ сияқты, Сүйсеңде
Сен менің басыма кіргенде
Жақын келсең, алыстасаң, От!
(Өрт)
Мені тастап кеткенде шөптің иісі шығады
Сен осылай кетіп бара жатқанда
Уақыт жылдамдағанда мен: «Өрт!» деп айқайлаймын.
(Өрт)
сен сыраға қарағанда ыстықсың
Мен сені ішсем, мен сені толығымен ішемін
Мен сенің окопыңа кіріп: «Өрт!» деп айқайлаймын.
(Өрт)
Сіз маған қоңырау шалсаңыз, түсімде мен сізді естимін
Мен әрқашан сенімен кездесуге барамын
Одан кейін кету қиынға соғады
Сыртта мені ешкім күтіп тұрған жоқ
Мен сіздің теріңіздің әрбір тесігіне ғашық боламын
Ал сіз қалдырған іздерде
Сен кеткен сайын, қайтерімді білмеймін
Сенің ұшып келе жатқаныңды көру үшін
Маған даңқ сияқты, Сүйсеңде
Сен менің басыма кіргенде
Жақын келсең, алыстасаң, От!
(Өрт)
Мені тастап кеткенде шөптің иісі шығады
Сен осылай кетіп бара жатқанда
Уақыт жылдамдағанда мен: «Өрт!» деп айқайлаймын.
(Өрт)
сен сыраға қарағанда ыстықсың
Мен сені ішсем, мен сені толығымен ішемін
Мен сенің окопыңа кіріп: «Өрт!» деп айқайлаймын.
(Өрт)
Мен сіздің теріңіздің әрбір тесігіне ғашық боламын
Ал сіз қалдырған іздерде
Сен кеткен сайын, қайтерімді білмеймін
Сенің ұшып келе жатқаныңды көру үшін
Маған даңқ сияқты, Сүйсеңде
Сен менің басыма кіргенде
Жақын келсең, алыстасаң, От!
(Өрт)
Мені тастап кеткенде шөптің иісі шығады
Сен осылай кетіп бара жатқанда
Уақыт жылдамдағанда мен: «Өрт!» деп айқайлаймын.
(Өрт)
сен сыраға қарағанда ыстықсың
Мен сені ішсем, мен сені толығымен ішемін
Мен сенің окопыңа кіріп: «Өрт» деп айқайлаймын.
(Өрт!)
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз