Fin de Semana - Estopa

Me muero por dentro

Si dices que no me quieres

Que se me corta el aliento

Y me clavo mil alfileres

Me voy derechito pal bar

De las horas muertas

Saliendo pa dentro

Y borrando todas mis huellas

Que no me impresionas

Con esos aires de chula

Que siempre doy con tus huesos,

Aunque est a oscuras

Yo, como no soy muy normal,

Decido buscarte

Buscandote en la oscuridad

Yo suelo encontrarte

Pero maana es fin de semana

Dentro del laberinto de tu mirada

Porque esta vez no me da la gana

Con esta borrachera

Y esta vida insana

Yo quiero verte de madrugada

Rumba que tumba con la rumba catalana

Y no tener que decirnos nada

Que no, que no,

Decirnos nada,

Que no, pa qu?

Decirnos nada.

Y a veces me enciendo

Y me apago como una vela

Me tumbo como un gilipollas

A ver las estrellas

Pensando en qu daria yo Por tocarte el pelo

Como una aguja del reloj

Que ha perdido el tiempo

Me muero de ganas de verte

Por la maana

Me quedo mirando el telfono

A ver si llamas

Me voy derechito al buzn

De tus llamadas perdidas

Que intentando localizarte

Se me hace de dia

Pero maana

Pero maana

Мен іштей өліп жатырмын

Мені сүймеймін десең

Менің тынысым қысқа болғаны

Ал мен мың түйреуіш қададым

Мен тікелей барға бара жатырмын

Өлі сағаттардан

ішке шығу

Және менің барлық іздерімді өшіру

сен маған әсер етпейсің

Сол шула ауасымен

Мен әрқашан сүйектеріңмен беремін,

Қараңғы болса да

Мен, өйткені мен өте қалыпты емеспін,

Мен сені іздеуді шештім

сені қараңғыда іздейді

Мен сені әдетте табамын

Бірақ ертең демалыс

Сіздің көзқарасыңыздың лабиринтінің ішінде

Өйткені бұл жолы маған ұнамайды

осы маскүнемдікпен

Және бұл ақылсыз өмір

Мен сені таң ата көргім келеді

Каталондық румбамен бірге келетін румба

Және бізге ештеңе айтудың қажеті жоқ

Жоқ Жоқ,

бізге бірдеңе айт,

Не емес, неге?

Бізге бірдеңе айтыңыз.

Ал кейде мен қосылып кетемін

Ал мен шам сияқты шығамын

Мен ақымақ сияқты өтірік айтамын

жұлдыздарды көру үшін

Шашыңызға қол тигізу үшін не берер едім деп ойлаймын

сағат тілі сияқты

кім уақытты босқа өткізген

Мен сені көргім келеді

таңертеңде

Мен телефонға қарап отырмын

Қоңырау шалғаныңызды көрейік

Мен тікелей пошта жәшігіне барамын

қабылданбаған қоңырауларыңыз туралы

сізді табуға тырысқаннан гөрі

Бұл мені күн етеді

Бірақ ертең

Бірақ ертең