
Төменде әннің мәтіні берілген El Blade , суретші - Estopa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estopa
Lo ví al salir del Blade con muy mala face
Iba a la Tarrega Place (¿Pa qué?, ¿Pa qué?)
Pa que va ser, pa' seguir teniendo tomando
Fumando y tosiendo, angustiando muriendo y naciendo
Pues eso, na haciendo
Se hizo un coche sin carnet, (carnet, ¿Pa qué?)
Y se fue para el Vendrell.
Ven del palo que te cuente
Si te despistas Se te pira al puente
Y entonces ya si que no hay nadie que lo encuentre
Nadie que lo encuentre
Lo vi entrando en el Axioma, esperando en la cola
Con cara de pocas bromas, muy poquitas bromas dentro
Toma que toma que en Cornellá donde las dan las toman
Siempre sabes donde las dan y tu las tomas, pero eso si
Aqui en Cornellá
No quiero saber más porque más me que más da un día más
Yo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
Siempre sabes donde las dan y tú las tomas
(Siempre sabes donde las dan y tu las tomas)
Pero eso si… Aquí en Cornellá
Fue muy duro elegir, entrar o salir
Pudiste sobrevivir, vivir, vivir
Pero en el parque te llaman
Y en Cornellá quien no llora no mama
Y en Cornellá quien no llora no mama
Pero eso si… Aquí en Cornellá
No quiero saber más porque más me que más da un día más
Yo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
Siempre sabes donde las dan y tú las tomas
(Siempre sabes donde las dan y tu las tomas)
Pero eso si… Aquí en Cornellá
Y si los dioses supieran
Que un tío de barrio les supera
La eterna espera
Porque en mi barrio siempre es primavera
Por que es domingo y estás a dos velas…
Si te descuidas boberas
Vete pidiendo ayudita a los druidas del parque
Si te pasas de listo, no te enteras
Si te pasas de tonto, Tan’tangao
(Tan'tangao) Tan’tangao…
No quiero saber más porque más me que más da un día más
Yo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
Siempre sabes donde las dan y tú las tomas
(Siempre sabes donde las dan y tu las tomas)
Pero eso si… Aquí en Cornellá
Мен оны өте нашар жүзбен Пышақты тастап кеткенде көрдім
Мен Таррега Пэйсіне баратын болдым (не үшін?, не үшін?)
Бұл не болады, ішуді жалғастыру
Темекі шегу мен жөтелу, өлу мен туылу азабы
Жарайды, істей алмаймын
Көлік лицензиясыз жасалған, (лицензия, не үшін?)
Ол Вендрелге кетті.
Мен саған айтатын таяқтан кел
Адасып қалсаң, көпірге секіресің
Сосын тауып беретін ешкім жоқ
оны табатын ешкім жоқ
Мен оның аксиомаға кіріп, кезекте тұрғанын көрдім
Жүзі аз қалжыңмен, ішінде әзіл аз
Корнелладағы нені алсаңыз, сол жерден алыңыз
Сіз әрқашан олардың қайда беретінін білесіз және сіз оларды аласыз, бірақ иә
Мұнда Корнеллада
Мен көбірек білгім келмейді, өйткені мен бір күн өткен сайын бәрібір
Мен бұл күйікті осында күйдіремін, бірақ сен оны аласың
Сіз әрқашан олардың қайда беретінін білесіз және сіз оларды аласыз
(Сіз әрқашан олардың қайда беретінін білесіз және сіз оларды аласыз)
Бірақ иә... Міне, Корнеллада
Таңдау, кіру немесе кету өте қиын болды
Сіз аман қала аласыз ба, өмір сүре аласыз, өмір сүре аласыз
Бірақ саябақта олар сені шақырады
Ал Корнеллада жыламайтын адам емізбейді
Ал Корнеллада жыламайтын адам емізбейді
Бірақ иә... Міне, Корнеллада
Мен көбірек білгім келмейді, өйткені мен бір күн өткен сайын бәрібір
Мен бұл күйікті осында күйдіремін, бірақ сен оны аласың
Сіз әрқашан олардың қайда беретінін білесіз және сіз оларды аласыз
(Сіз әрқашан олардың қайда беретінін білесіз және сіз оларды аласыз)
Бірақ иә... Міне, Корнеллада
Ал егер құдайлар білсе
Көрші жігіт олардан асып түседі
мәңгілік күту
Өйткені менің көршімде әрқашан көктем
Өйткені бүгін жексенбі және сіз екі шам қалдыңыз...
Егер сіз абайсыз ақымақ болсаңыз
Парк друидтерінен көмек сұраңыз
Тым ақылды болсаң, білмейсің
Егер сен ақымақ болсаң, Тантангао
(Таньтангао) Тан'тангао...
Мен көбірек білгім келмейді, өйткені мен бір күн өткен сайын бәрібір
Мен бұл күйікті осында күйдіремін, бірақ сен оны аласың
Сіз әрқашан олардың қайда беретінін білесіз және сіз оларды аласыз
(Сіз әрқашан олардың қайда беретінін білесіз және сіз оларды аласыз)
Бірақ иә... Міне, Корнеллада
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз