
Төменде әннің мәтіні берілген Como Camarón , суретші - Estopa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estopa
Superior a mí
Es la fuerza que me lleva en el pulso que mantengo
Con la oscuridad que tiñe de oscuro tus ojos negros
Y que me cuentas del tiempo que pasa en tu pestañeo
Y que me trae por esta calle de amargura y de lamento
Que yo sé que la sonrisa que se dibuja en mi cara
Tiene que ver con la brisa que abanica tu mirada
Tan despacio y tan deprisa tan normal y tan extraña
Yo me parto la camisa como Camarón
Tú me rompes las entrañas, me trepas como una araña
Bebes del sudor que empaña el cristal de mi habitación
Y después por la mañana despierto y no tengo alas
Llevo diez horas durmiendo y mi almohada está empapada
Todo había sido un sueño muy real y muy profundo
Tus ojos no tienen dueño porque no son de este mundo
Que no te quiero mirar
Pero es que cierro los ojos y hasta te veo por dentro
Te veo en un lado y en otro, en cada foto, en cada espejo
Y en las paredes del metro y en los ojos de la gente
Hasta en la sopa más caliente loco yo me estoy volviendo
Que yo sé que la sonrisa que se dibuja en mi cara
Tiene que ver con la brisa que abanica tu mirada
Tan despacio y tan deprisa tan normal y tan extraña
Yo me parto la camisa como Camarón
Tú me rompes las entrañas, me trepas como una araña
Bebes del sudor que empaña el cristal de mi habitación
Y después por la mañana despierto y no tengo alas
Llevo diez horas durmiendo y mi almohada está empapada
Todo había sido un sueño muy real y muy profundo
Tus ojos no tienen dueño porque no son de este mundo
Y a veces me confundo y pico a tu vecina
Esa del segundo que vende cosa fina
Y a veces te espero en el bar de la esquina
Con la mirada fija en tu portería
Y a veces me como de un bocao' el mundo
Y a veces te siento y a veces te tumbo
A veces te leo un beso en los labios
Y como yo no me atrevo me corto y me abro
Que yo sé que la sonrisa que se dibuja en mi cara
Tiene que ver con la brisa que abanica tu mirada
Tan despacio y tan deprisa tan normal y tan extraña
Yo me parto la camisa como Camarón
Tú me rompes las entrañas, me trepas como una araña
Bebes del sudor que empaña, el cristal de mi habitación
Y después por la mañana despierto y no tengo alas
Llevo diez horas durmiendo y mi almohada está empapada
Todo había sido un sueño muy real y muy profundo
Tus ojos no tienen dueño porque no son de este mundo
меннен артық
Бұл мен ұстайтын импульсте мені алып жүретін күш
Қара көздеріңді қараңғылаған қараңғылықпен
Ал көзді ашып жұмғанша өтіп жатқан уақыт ше
Мені осы ащы және өкініш көшесіне түсіретін нәрсе
Жүзімде сызылған күлкі екенін білемін
Бұл сіздің көзқарасыңызды желдететін желмен байланысты
Соншалықты баяу және соншалықты жылдам, соншалықты қалыпты және соншалықты оғаш
Мен Камарон сияқты көйлегімді сындырамын
Ішімді сындырасың, өрмекшідей өрмелейсің
Сіз менің бөлмемнің әйнегін тұмандаған терден ішесіз
Сосын таңертең оянамын, қанаттарым жоқ
Он сағат ұйықтап жатырмын, жастығым суланып қалыпты
Мұның бәрі өте шынайы және өте терең арман болды
Көздеріңнің иесі жоқ, өйткені олар бұл дүниелік емес
Саған қарағым келмейді
Бірақ мен көзімді жұмып, тіпті сені іштей көремін
Мен сені бір жағынан, бір жағынан, әр фотода, әр айнадан көремін
Ал метро қабырғаларында және халықтың көз алдында
Ең ыстық сорпада да мен жынды болып барамын
Жүзімде сызылған күлкі екенін білемін
Бұл сіздің көзқарасыңызды желдететін желмен байланысты
Соншалықты баяу және соншалықты жылдам, соншалықты қалыпты және соншалықты оғаш
Мен Камарон сияқты көйлегімді сындырамын
Ішімді сындырасың, өрмекшідей өрмелейсің
Сіз менің бөлмемнің әйнегін тұмандаған терден ішесіз
Сосын таңертең оянамын, қанаттарым жоқ
Он сағат ұйықтап жатырмын, жастығым суланып қалыпты
Мұның бәрі өте шынайы және өте терең арман болды
Көздеріңнің иесі жоқ, өйткені олар бұл дүниелік емес
Ал кейде абдырап, көршіңді таңдаймын
Жақсы нәрсені сататын екіншісі
Кейде мен сені бұрышта күтемін
Көздерің мақсатыңа қадалып
Ал кейде дүниені бір тісте жеймін
Мен сені кейде сеземін, кейде сені құлатамын
Кейде мен сенің ерніңнен сүйгенімді оқимын
Ал батылы жетпеген соң өзімді кесіп алып ашамын
Жүзімде сызылған күлкі екенін білемін
Бұл сіздің көзқарасыңызды желдететін желмен байланысты
Соншалықты баяу және соншалықты жылдам, соншалықты қалыпты және соншалықты оғаш
Мен Камарон сияқты көйлегімді сындырамын
Ішімді сындырасың, өрмекшідей өрмелейсің
Сіз менің бөлмемнің әйнегін кетіретін терден ішесіз
Сосын таңертең оянамын, қанаттарым жоқ
Он сағат ұйықтап жатырмын, жастығым суланып қалыпты
Мұның бәрі өте шынайы және өте терең арман болды
Көздеріңнің иесі жоқ, өйткені олар бұл дүниелік емес
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз