
Төменде әннің мәтіні берілген Silent Dream , суретші - Estate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estate
I really want to touch your little hand
Please let me lost inside your darkest eyes
Down on my knees I will pray for tomorrow
Game will be over and it will be end
Thunder strikes at dark silent night
Bloody dawn will tear us apart
Silent scream — oh, it is only a dream
My silent dream
Turning back to the time I was young
Singing song that shouldn’t be sung
Dreaming of you as I will never come back
From silent dream
I really want to escape from this dream
Please take me back to the place where I live
Sun’s rising up but I’m already dead
My game is over and this is my end
Waterfall at the edge of the time
Takes away all my love and my life
Silent scream — oh, it is only a dream
My silent dream
Get away!
The door is open so wide
Get away!
Now let the dawn be your guide
Get away!
It seems I have to stay here
For million years
Uuuuh, winter inside my heart
Ooooh, bitter-sweet taste of blood
Ooooh, this is my destiny
Ooooh, forever and ever stay here
So please take my soul and get away from my dream
Go now because it’s all over for me.
Away!
To land of the dawn and crimson sunset
Away from a dream and never regret.
Away!
Мен сенің кішкентай қолыңды ұстағым келеді
Өтінемін, ең қараңғы көздеріңнен айырылып қалуыма рұқсат ет
Ертеңгі күн үшін тізе бүгіп дұға етемін
Ойын аяқталады және таялады
Қараңғы, тыныш түнде күн күркіреді
Қанды таң бізді ажыратады
Үнсіз айқай — ой тек Үнсіз
Менің үнсіз арманым
Жас кезіме оралсам
Айтуға болмайтын ән
Ешқашан қайтып келмейтіндей сені армандаймын
Үнсіз арманнан
Мен бұл арманнан қашқым келеді
Мені тұратын жерге қайта оралыңыз
Күн шығып жатыр бірақ мен өліп қалдым
Менің ойыным аяқталды және бұл менің соңым
Уақыттың шегіндегі сарқырама
Менің бүкіл махаббатымды және өмірімді алып тастайды
Үнсіз айқай — ой тек Үнсіз
Менің үнсіз арманым
Құтылып кету!
Есік сонша ашық
Құтылып кету!
Енді таң атып, нұсқаулық болсын
Құтылып кету!
Мен осында қалуым керек сияқты
Миллион жылдар бойы
Ууууу, жүрегімдегі қыс
Ооо, қанның ащы-тәтті дәмі
Ооо, бұл Ооо Ооо -
Ооо, мәңгі және әрқашан осында бол
Өтінемін, жанымды алып, арманымнан кет
Қазір барыңыз, өйткені мен үшін бәрі |
Алыста!
Таңның атысы мен қызыл күннің батқан жеріне
Арманнан алшақ және ешқашан өкінбе.
Алыста!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз