Төменде әннің мәтіні берілген Who Am I , суретші - Estas Tonne, Peter Moore, Victoria Grebezs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estas Tonne, Peter Moore, Victoria Grebezs
Who am I — I cannot say
My seasons they change from day to day
Poet priest assassin thief
My magic dispels my disbelief.
Who am I — Im just a pack of lies
Im a tower of cards, im the yarn of a bard
Im the jest of a fool Im a glittering jewel
Im just a candy coated castle in the sky…
But this little self is just a day dream of an angel
It’s the shadow of a rainbow
It’s the twinckling in the inckling in the blink
Of an all seeing Eye…
So tear down your lying idols and
Let your spirit free…
Stop searching and find, stop listening and hear, stop looking and simply see…
Do what thou wilt!
And no other thing!
Wander alone in the crown and sing…
And fear not the taunts of the man and his masses, cos when disaster comes
knocking its us fools who’ll be laughing.
Now Noah and his folks were the neighbourhood jokes,
Till the rain started falling and the levees broke…
But too late, the profane saw the error of there ways,
At the end of their tethers at the ancient of days.
So don’t get manic and panic, when terra turns titantic…
Just don’t stand and stare at the wave as it breaks!
Do what thou wilt!
Whatever it takes!
Follow lord fortune wherever he leads and petition your angels to tend to your
needs,
Go crazy, go wild, get wasted, get wise,
Wake up from your nightmares, stop believing their lies!
Get active, get radical, get real and get magical…
Aspire to the heights and embrace all your lows,
Give in to desire… let the flood of lust flow.
Let experience unjudged be your teacher supreme,
in the mystical marriage of the king and his queen,
for devotion delivered from lust of result,
destroys the dellusions of the personal cult.
And the seed of the apple that the snake gave the dove?
That was shakti and shiva, united in Love.
Now the fruit of the knowledge of good and ill was the necessary evil but a
bitter pill.
But the fruit of the tree of eternal life is the salve to alleviate mans mortal
See the kiss of the cobra both kills and cures, and the only defence is a heart
that’s pure.
It’s a drug to unhinge the temples door, and the key to the kingdom where LOVE
is the law.
The word of sin is restriction so give in
to your sacred addiction,
And get drunk on the wine of the light divine, so bright that it blinds and
burns your mind blind!
To all but to God and the grace of creation,
Divorced from mistaken identification.
As you witness each breath with dispassionate wonder,
at once here and now in the blissful blue yonder.
Let reason and passion be your left and your right,
no more divided than day is from night,
Then unite by your art, your head and your heart,
For emptiness ends when eternity starts…
So let go, and let rip, take a ride, take a trip.
Get to work, get to bed, get a life.
Get a grip!
Take leave of your senses, your cunning pretences,
Pick up your beds and tear down your defences…
And retrace the course of the spring to its source…
In the time before mind, where god alone knows,
In the garden of Eden,
Where the tree of life grows.
Мен кіммін — айта алмаймын
Менің маусымдарым олар күннен-күнге өзгереді
Ақын діни қызметкер өлтіруші ұры
Менің сиқырым сенімсіздігімді жоятын болды.
Мен кіммін - мен жай ғана өтірік айтамын
Мен карталар мұнарасымын, мен бардтың иірімін
Мен ақымақ Мен жарқыраған әшекеймін
Мен жай ғана аспандағы кәмпитпен қапталған сараймын…
Бірақ бұл кішкентай мен – періштенің бір күндік арманы ғана
Бұл кемпірқосақтың көлеңкесі
Бұл жыпылықтағандағы жыпылықтауы
Барлығын көретін көздің …
Сондықтан өтірікші пұттарыңызды қиратыңыз және
Рухың еркін болсын...
Іздеуді және табуды тоқтатыңыз, тыңдауды және естуді тоқтатыңыз, іздеуді тоқтатыңыз және жай қараңыз ...
Қалағаныңды істе!
Басқа ештеңе жоқ!
Тәжде жалғыз серуендеп, ән айт...
Адам мен оның бұқарасының мазақтауынан қорықпа, өйткені апат келгенде
қағып, біз ақымақ күлеміз.
Енді Нұх пен оның адамдары көршілес әзілдер болды,
Жаңбыр жауып, өзен арналары үзілгенше...
Бірақ тым кеш, профан сол жолдардың қателігін көрді,
Ежелгі заманда олардың байлауларының соңында.
Терра титантикалыққа айналғанда, мания мен дүрбелеңге түспеңіз...
Жай ғана тұрып, толқынның үзіліп жатқанына қарамаңыз!
Қалағаныңды істе!
Не алса да!
Лорд Fortune қайда апарса да, оның соңынан еріңіз және періштелеріңізден сізге қамқорлық көрсетуін өтініңіз.
қажеттіліктер,
Жынды болыңыз, жабайы болыңыз, ысырап болыңыз, ақылды болыңыз,
Қорқыныштарыңыздан ояныңыз, олардың өтіріктеріне сенуді доғарыңыз!
Белсенді болыңыз, радикалды болыңыз, шынайы болыңыз және сиқырлы болыңыз…
Биіктерге ұмтылып, барлық төмен тұстарыңызды құшақтаңыз,
Қалаулымға беріңіз ... Құмарлық тасқыны ағып кетсін.
Ұстазыңыздың басты тәжірибесі болсын,
патша мен оның патшайымының мистикалық некесінде,
Нәтиже құмарлығынан құтылған берілгендік үшін,
жеке культтің адасушылықтарын жояды.
Ал жылан көгершінге берген алманың тұқымы?
Бұл махаббатқа біріктірілген шакти мен шива болатын.
Енді жақсылық пен жамандықты білудің жемісі қажетті зұлымдық болды, бірақ а
ащы таблетка.
Бірақ мәңгілік өмір ағашының жемісі — адамның өлімін жеңілдететін дәрі
Кобраның сүйісі өлтіреді де, емдейді де, жалғыз қорғаныш - жүрек
бұл таза.
Бұл есіг |
заң.
Күнә сөзі - шектеу, сондықтан беріліңіз
сенің қасиетті тәуелділігіңе,
Жарық құдайдың шарабына мас болыңыз, соншалықты жарқын, ол соқыр етеді және
санаңды соқыр күйдіреді!
Құдай мен жаратылыстың рақымынан басқа барлығына
Қате анықтаудан ажырасқан.
Сіз әрбір тыныс алуды ынтықсыз таңғалдыра отырып,
Бірден осы жерде және енді бақытты көкте.
Ақыл мен құмарлық солыңыз бен оңыңыз болсын,
күн мен түннен артық бөлінбейді,
Содан кейін өнеріңіз, басыңыз және жүрегіңіз біріктіріңіз,
Өйткені мәңгілік басталғанда бостық бітеді...
Ендеше жіберіңіз де, жыртыңыз, мініңіз, саяхаттаңыз.
Жұмысқа өмір бол.
Ұстаңыз!
Сезіміңнен, айла-шарғыларыңнан,
Төсектеріңізді жинап, қорғанысыңызды бұзыңыз…
Және көктемнің барысын оның көзіне ауыстырыңыз ...
Ақылға дейінгі уақытта, Құдай ғана біледі,
Едем бағында,
Өмір ағашы өсетін жерде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз