Braveface - Esser
С переводом

Braveface - Esser

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206410

Төменде әннің мәтіні берілген Braveface , суретші - Esser аудармасымен

Ән мәтіні Braveface "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Braveface

Esser

Оригинальный текст

Life can be hard when you’re fully grown

The city is busy but you’re all alone

You can’t remember when you were in love

Money is easy but that’s not enough

Put on your braveface

When the morning comes

Put on your braveface

When the morning comes around

Oh, you don’t wanna let her down

When you feel like you’ve had all you can take

Tie brick to your ankles and jump in a lake

If you’re upset with the cards you’ve been dealt

Martha and Raymond know how you felt

So when you wake up in the morning

And a sunlight hurts your eyes

Don’t want the world to see your demons

So you keep’em locked inside

And you put on your braveface

Put on your braveface

When the morning comes

Put on your braveface

When the morning comes around

Oh, you don’t wanna let her down

Get up, stand up, go to keyboard

So when you lie in bed in night time

Hearing voices in your mind

Don’t want the world to see your demons

So you keep’em locked inside

And you put on your braveface

Put on your braveface

When you’re feeling down

Put on your braveface

When you’re feeling low

Coz you don’t want the world to know

Put on your braveface

When you’re feeling down

Put on your braveface

When life has done you in

Oh, you don’t want the world to win

Перевод песни

Толық есейгенде өмір қиын болуы мүмкін

Қала бос емес, бірақ сіз жалғызсыз

Сіз ғашық болғаныңызды                  ғашық болған                                                                                                                                                                                                                                                      

Ақша оңай, бірақ бұл жеткіліксіз

Батыл бетіңізді киіңіз

Таң атқанда

Батыл бетіңізді киіңіз

Таң атқанда

О, сіз оның көңілін қалдырғыңыз келмейді

Сіз ала алатын барлық нәрсеге ие болғандай сезінгенде

Аяқтарыңызға кірпіш байлап, көлге  секіріңіз

 Егер сізге берілген карталар сізді ренжітсе

Марта мен Рэймонд сенің сезіміңді біледі

Сондықтан таңертең оянғанда 

Күн сәулесі көзіңізді ауыртады

Әлемнің сіздің жындарыңызды көргенін қаламаңыз

Осылайша сіз оларды іште құлыптаулы ұстайсыз

Ал сіз батылдық танытыңыз

Батыл бетіңізді киіңіз

Таң атқанда

Батыл бетіңізді киіңіз

Таң атқанда

О, сіз оның көңілін қалдырғыңыз келмейді

Тұрыңыз, тұрыңыз, пернетақтаға  өтіңіз

Сонымен, түнде төсекте жатқанда

Ойыңыздағы дауыстарды есту

Әлемнің сіздің жындарыңызды көргенін қаламаңыз

Осылайша сіз оларды іште құлыптаулы ұстайсыз

Ал сіз батылдық танытыңыз

Батыл бетіңізді киіңіз

Көңіліңіз түскенде

Батыл бетіңізді киіңіз

Өзіңізді төмен сезінген кезде

Әлемнің білгенін қаламайсыз

Батыл бетіңізді киіңіз

Көңіліңіз түскенде

Батыл бетіңізді киіңіз

Өмір сені кіргізген кезде

О, сіз әлемнің жеңгенін қаламайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз