Төменде әннің мәтіні берілген Enterrado vivo , суретші - Eskorbuto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eskorbuto
Aquel día me desperté
Y a mi entono nada vi
Una oscuridad profunda
Rodeaba todo mi ser
Un frío recorría mi cuerpo
Y un sudor bañó mi piel
Estaba enterrado vivo…
Puse atención a todo
Y nada pude oír
Quise levantarme
Y no pude mover los pies
Quise mover las manos
Y nada pude hacer
Estaba enterrado vivo…
Habré de morir desesperado
O de asfixia tal vez
Los gusanos me comerán
Y yo me pudriré
Estaba enterrado vivo…
Сол күні мен ояндым
Ал мен ештеңе көрмедім
терең қараңғылық
Ол менің бүкіл болмысымды қоршап алды
Денемді салқын басып өтті
Ал терімді тер басып кетті
Тірідей жерленген...
Мен бәріне мән бердім
Ал мен ештеңе ести алмадым
Мен тұрғым келді
Ал мен аяғымды қозғалта алмадым
Мен қолымды қозғалтқым келді
Ал мен ештеңе істей алмадым
Тірідей жерленген...
Мен шарасыз өлуге мәжбүр боламын
Немесе тұншығу
Құрттар мені жейді
ал мен шіріп қаламын
Тірідей жерленген...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз