Beautiful Day - Eskobar

Have you seen the faces I see every day

Or are you one of those who always turn away

As soon as something looks a little bit not OK

You pretend it’s just an other beautiful day

Wish for a better life and you decide to spare some change

To lose your shame on I killed a man in pain I say

Wash the people of the streets away

They will never look the same

As you

Or me As long as we don’t turn those lights out

Imagine a day out on the streets without your pride

When the winter comes there’s nowhere for you to hide

The sun goes up, goes down

There’s no one by your side

Not you

Nor me To busy with our own lives

Now who will miss these peoples desperate eyes

And who will miss these peoples desperate lies

When the day comes their graves

We’ll be grey under them skies

No flowers, no friends

And that’s the way it all ends

Who am I to tell you how to live your day

I’m also one of those who always turn away

As soon as something looks a little bit not OK

I pretend it’s just another beautiful day

I pretend it’s just another beautiful day

Мен күнде көретін жүздерді көрдіңіз бе?

Немесе сіз үнемі теріс айналып жүретіндердің бірісіз бе?

Бірдеңе дұрыс емес болып көрінген кезде

Сіз бұл күнді тағы бір әдемі күн деп елестетесіз

Жақсырақ өмір тілеңіз және сіз біраз өзгерісті сақтауды шешесіз

Сенің ұятыңды жоғалту үшін мен бір адамды ауырып  өлтірдім деп айтамын

Көшедегі адамдарды жуыңыз

Олар ешқашан бірдей көрінбейді

Сен сияқты

Немесе мен бұл шамдарды сөндірмегенше 

Көшеде мақтанышсыз өткен күнді елестетіңіз

Қыс келгенде жасырынатын жер қалмайды

Күн шығады, батады

Жаныңда ешкім жоқ

Сен емес

Мен де  өз өмірімізбен    белеспеймін

Енді бұл халықтардың шарасыз көздерін кім сағынады

Ал бұл халықтарды үмітсіз өтірік кім сағынады

Күні келгенде олардың қабірлері

Біз олардың аспанында сұр боламыз

Гүлдер, достар жоқ

Барлығы осылай аяқталады

Мен сенің күніңді қалай өмір сүруге болатынын айтамын

Мен де үнемі бет бұратындардың бірімін

Бірдеңе дұрыс емес болып көрінген кезде

Мен бұл тағы бір әдемі күн деп ойлаймын

Мен бұл тағы бір әдемі күн деп ойлаймын