Alone at the Party - Eskimeaux, Gabby's World

Are we holding our breath?

Are you really so depressed?

Sometimes it’s hard to remember you’re my friend

So I talk to you through my songs instead

And I know I’m being cold and acting guarded

But I can’t get stoned so I’m alone at the party

And how we danced at the show

Even with our bags and coats

I knocked into your elbow

And almost fell onto the floor

I was all arms and legs

When I looked into your face

But now I’m bruised and buckling

Did you notice we were touching?

And I know I’m being cold and acting guarded

But I can’t get stoned so I’m alone at the party

And I can tell you’re afraid

And I hate to see you that way

But I could be your loner

If you would be my stoner

And I don’t know if it means a thing to you

Maybe partly?

But I’m glad to know you’re sad too

And feel alone at the party

Біз демімізді басып жатырмыз ба?

Сіз шынымен де депрессиядасыз ба?

Кейде сенің менің досым екеніңді есте сақтау қиын

Сондықтан мен сізбен әндерім арқылы сөйлесемін

Мен суық және сақтық танытып жүргенімді білемін

Бірақ мен таспен ұрып-соғу мүмкін емес, сондықтан кеште  жалғызбын

Біз шоуда қалай биледік

Тіпті сөмкелеріміз бен пальтоларымызбен

Мен сенің шынтағыңнан соқтым

Және еденге құлап кете жаздады

Мен барлық қол-аяқ болдым

Мен бетіңізге қараған кезде

Бірақ қазір мен көгеріп, ісіп жатырмын

Қол тигізгенімізді байқадыңыз ба?

Мен суық және сақтық танытып жүргенімді білемін

Бірақ мен таспен ұрып-соғу мүмкін емес, сондықтан кеште  жалғызбын

Мен сенің қорқатыныңды айта аламын

Мен сені осылай көргенді жек көремін

Бірақ мен сенің жалғыз адамың болуым мүмкін

Менің тасшым болсаң 

Және бұл сіз үшін бір нәрсені білдіретінін білмеймін

Мүмкін ішінара?

Бірақ сенің де қайғылы екеніңді білгеніме қуаныштымын

Тойда өзін жалғыз сезініңіз