Gorgeous Nightmare - Escape The Fate
С переводом

Gorgeous Nightmare - Escape The Fate

Альбом
Escape The Fate
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196100

Төменде әннің мәтіні берілген Gorgeous Nightmare , суретші - Escape The Fate аудармасымен

Ән мәтіні Gorgeous Nightmare "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gorgeous Nightmare

Escape The Fate

Оригинальный текст

I’ve got another confession to make

So complicated let me try to explain

Don’t want this feeling to go away

So it stay, it stays, it stays

Is it the way that you talk

That’s causing me to freak?

Is it the way that you laugh

That’s making my heart beat?

Is it the way that you kiss?

It’s gotta be the way that you taste (you taste (x3)

You’re such a gorgeous nightmare

Old habits never seem to go away

You make me feel brand new yeah

We resurrect it’s like I’ve come back to life

I feel so alive, I feel so alive!

First impressions are hard to erase

Etched in my mind and it just won’t go away

Maybe I’m playing my cards too safe

I’ve gotta change (change x3)

Is it the way that you feel against my body?

Is it the way that you act so damn naughty?

Is it the way that you shake

When your hips move to the bass?

(the bass x3)

You’re such a gorgeous nightmare

Old habits never seem to go away

You make me feel brand new yeah

We resurrect it’s like I’ve come back to life

I feel so alive, I feel so alive…

You’re such a gorgeous nightmare

Old habits never seem to go away

You make me feel brand new yeah

We resurrect it’s like I’ve come back to life

You’re such a gorgeous nightmare

Old habits never seem to go away

You make me feel brand new yeah

We resurrect it’s like I’ve come back to life

You’re such a gorgeous nightmare

Old habits don’t go away

You make me feel brand new yeah

We resurrect it’s like I’ve come back to life

I feel so alive, I feel so alive

I feel so alive, I feel so alive

Перевод песни

Менде тағы бір                    

Сондықтан мені түсіндіруге тырысты

Бұл сезімнің кетуін қаламаңыз

Сондықтан қалады, қалады, қалады

Сіз           сөйлейсіз бе

Бұл мені қорқытуға  себепші ме?

Күлесің бе

Бұл менің жүрегімді соғып жатыр ма?

Бұл сіз сүйгендей ме?

Бұл сіздің дәміңіз болуы керек (сіз дәмі бар (x3)

Сіз өте керемет қорқынышты түссіз

Ескі әдеттер ешқашан кетпейтін сияқты

Сіз мені жаңа сезінесіз

Мен өмірге қайта оралғандай тірілдік

Мен өзімді өте тірі сезінемін, өзімді сондай тірі сезінемін!

Алғашқы әсерлерді өшіру  қиын

Менің ойыма түсіп, ол кетпейді

Мүмкін мен карталарымды тым қауіпсіз ойнап жатқан шығармын

Мен өзгертуім керек (x3 өзгерту)

Менің денемді осылай сезінесіз бе?

Осылай тентек әрекет етесің бе?

Сіз сол шайқайтын  жолы ма

Сіздің жамбастарыңыз басқа қашан қозғалады?

(басс x3)

Сіз өте керемет қорқынышты түссіз

Ескі әдеттер ешқашан кетпейтін сияқты

Сіз мені жаңа сезінесіз

Мен өмірге қайта оралғандай тірілдік

Мен өзімді сондай тірі сезінемін, өзімді сондай тірі сезінемін...

Сіз өте керемет қорқынышты түссіз

Ескі әдеттер ешқашан кетпейтін сияқты

Сіз мені жаңа сезінесіз

Мен өмірге қайта оралғандай тірілдік

Сіз өте керемет қорқынышты түссіз

Ескі әдеттер ешқашан кетпейтін сияқты

Сіз мені жаңа сезінесіз

Мен өмірге қайта оралғандай тірілдік

Сіз өте керемет қорқынышты түссіз

Ескі әдеттер жоғалмайды

Сіз мені жаңа сезінесіз

Мен өмірге қайта оралғандай тірілдік

Мен өзімді сондай тірі сезінемін, өзімді сондай тірі сезінемін

Мен өзімді сондай тірі сезінемін, өзімді сондай тірі сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз