I'LL PROMISE - Eru

Your radiance is very nice

Lets hold hands all day long while walking

Your fragrant hair

Makes my heart flutter

When we walk together side by side

When our shadow becomes one

When I kiss your cheek without you knowing

I get so happy

Before it was just me but now there’s two of us

And we’ll probably be together forever just like now

And I’ll probably say that I love you more than I’ll breathe

In my eyes, in my heart

I’ll always let you rest comfortably

Almost as if you’re dreaming

I’ll promise

When we remain deep in each of our hearts

When we begin to resemble each other as if looking at a mirror

When we smile even if we get mad

I’ll always be happy

Before it was just me but now there’s two of us

And we’ll probably be together forever just like now

And I’ll probably say that I love you more than I’ll breathe

In my eyes, in my heart

I’ll always let you rest comfortably

Almost as if you’re dreaming

I’ll promise

Because of your smiling face

I found out this day is better than yesterday

Even for a day, even for a moment, I can’t imagine loving anyone else but you

Till I close my eyes for the last time, you’ll be by my side

In my heart, in my love I’ll let you rest comfortably almost as if you’re

dreaming

I’ll make you happy

I’ll stay by your side

(I'll promise you)

I’ll promise you (I'll promise you)

(I'll promise you)

Сіздің жарқырауыңыз өте жақсы

Күні бойы серуендеп жүргенде қол ұстасып жүрейік

Сіздің хош иісті шашыңыз

Жүрегім дірілдейді

Екеуміз қатар жүргенде

Біздің көлеңкеміз бір болған кезде

Мен сен білмей бетіңнен сүйгенде

Мен сонша қуанышты боламын

Бұрын мен ғана болдым, бірақ қазір екеуміз

Біз дәл қазіргідей мәңгі бірге болатын шығармыз

Мен сені дем алғанымнан артық жақсы көретінімді айтатын шығармын

Менің көзімде, жүрегімде

Мен сізге әрқашан жайлы демалуға мүмкіндік беремін

Сіз армандап жатқандай  дерлік

мен уәде беремін

Біз әрқайсымызда терең болған кезде

Біз айнаға қарап бір-бірімізге ұқсай бастағанда

Біз ашулансақ та, күлгенімізде

Мен әрқашан бақытты боламын

Бұрын мен ғана болдым, бірақ қазір екеуміз

Біз дәл қазіргідей мәңгі бірге болатын шығармыз

Мен сені дем алғанымнан артық жақсы көретінімді айтатын шығармын

Менің көзімде, жүрегімде

Мен сізге әрқашан жайлы демалуға мүмкіндік беремін

Сіз армандап жатқандай  дерлік

мен уәде беремін

Күлімдеген жүзіңіз үшін

Мен бұл күн кешегіден жақсы екенін білдім

Бір күн болса да, бір сәтке де, сенен басқа ешкімді сүюді елестете алмаймын

Мен соңғы рет көзімді жұмсамайынша, сіз менің қасымда боласыз

Жүрегімде, махаббатымда мен сізге ыңғайлы демалуға мүмкіндік беремін.

армандау

Мен сені бақытты етемін

Мен сенің жаныңда боламын

(Мен сізге уәде беремін)

Мен сізге уәде беремін (мен сізге уәде беремін)

(Мен сізге уәде беремін)