Carita Bonita - Erre XI, Pee Wee
Төменде әннің мәтіні берілген Carita Bonita , суретші - Erre XI, Pee Wee аудармасымен
Ән мәтіні Carita Bonita "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carita Bonita
Erre XI, Pee Wee
Оригинальный текст
Que no me niegues
Esa carita bonita
No, no me niegues tus besos
Esa sonrisa infinita
Ay, no me niegues tu pelo
Tus ojos caramelo
No, no me niegues tu cuello
La magia de tus dedos
Yo te darémil lunas de mil colores
Para que burles el sol
Un mundo lleno, lleno de flores
Y un arcoiris de un color
Yo te darédel mundo to’los
Sabores
En una copa de amor
Te daréun concierto de cristal
Y con mi aliento
Harétornados en el viento
Al final de los desiertos de Plutón
Que no puedo yo…
(por ti todo lo puedo)
Todo por tu amor
Y sólo te pido a cambio
(Coro)
Que no me niegues
Esa carita bonita
No, no me niegues tus besos
Esa sonrisa infinita
Ay, no me niegues tu pelo
Tus ojos caramelo
No, no me niegues tu cuello
La magia de tus dedos
Tu amor tan celestial…
Te daréuna casita en las nubes
Y en el balcón una constelación
Con caballitos azules
Y mil estrellas de cartón
Yo te daréla sal del mar en vagones
Si túme prometes tu amor
Te darémontañas de dinero y mil senderos de pasión
Un río de caracol bajo un lucero
Solitos túy yo
Que no puedo yo…
(por ti todo lo puedo)
Todo por tu amor
Y sólo te pido a cambio
(Coro)
Que no me niegues
Esa carita bonita
No, no me niegues tus besos
Esa sonrisa infinita
Ay, no me niegues tu pelo
Tus ojos caramelo
No, no me niegues tu cuello
La magia de tus dedos
Tu amor tan celestial…
Que no puedo yo…
(por ti todo lo puedo)
Todo por tu amor
Y sólo te pido a cambio
(Coro)
Que no me niegues
Esa carita bonita
No, no me niegues tus besos
Esa sonrisa infinita
Ay, no me niegues tu pelo
Tus ojos caramelo
No, no me niegues tu cuello
La magia de tus dedos
Tu amor tan celestial…
Перевод песни
мені жоққа шығарма
сол әдемі жүз
Жоқ, менің сүйістеріңді жоққа шығарма
сол шексіз күлкі
О, маған шаштарыңды жоққа шығарма
сіздің карамель көздеріңіз
Жоқ, мойныңнан бас тартпа
Саусақтарыңыздың сиқыры
Мен саған мың түсті мың айды беремін
Күнді мазақ ету үшін
Гүлге толы дүние
Және бір түсті кемпірқосақ
Мен саған бүкіл дүниені беремін
дәмдер
Махаббат кесесінде
Мен саған кристалл концертін беремін
және менің тынысыммен
Мен желмен ораламын
Плутон шөлдерінің соңында
Менің қолымнан келмейтіні...
(Сен үшін мен бәрін істей аламын)
бәрі сенің махаббатың үшін
Ал мен тек сенен сұраймын
(Хор)
мені жоққа шығарма
сол әдемі жүз
Жоқ, менің сүйістеріңді жоққа шығарма
сол шексіз күлкі
О, маған шаштарыңды жоққа шығарма
сіздің карамель көздеріңіз
Жоқ, мойныңнан бас тартпа
Саусақтарыңыздың сиқыры
Сенің махаббатың көктей...
Мен саған бұлттағы кішкентай үй беремін
Ал балконда шоқжұлдыз
кішкентай көк аттармен
Және мың картон жұлдыз
Мен саған теңіз тұзын вагондармен беремін
Егер сен маған махаббатыңды уәде етсең
Мен саған таулар ақша мен құмарлықтың мың ізін беремін
Жұлдыз астындағы ұлу өзені
Жалғыз сен және мен
Менің қолымнан келмейтіні...
(Сен үшін мен бәрін істей аламын)
бәрі сенің махаббатың үшін
Ал мен тек сенен сұраймын
(Хор)
мені жоққа шығарма
сол әдемі жүз
Жоқ, менің сүйістеріңді жоққа шығарма
сол шексіз күлкі
О, маған шаштарыңды жоққа шығарма
сіздің карамель көздеріңіз
Жоқ, мойныңнан бас тартпа
Саусақтарыңыздың сиқыры
Сенің махаббатың көктей...
Менің қолымнан келмейтіні...
(Сен үшін мен бәрін істей аламын)
бәрі сенің махаббатың үшін
Ал мен тек сенен сұраймын
(Хор)
мені жоққа шығарма
сол әдемі жүз
Жоқ, менің сүйістеріңді жоққа шығарма
сол шексіз күлкі
О, маған шаштарыңды жоққа шығарма
сіздің карамель көздеріңіз
Жоқ, мойныңнан бас тартпа
Саусақтарыңыздың сиқыры
Сенің махаббатың көктей...
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз