Төменде әннің мәтіні берілген Takvim , суретші - Erol Evgin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Erol Evgin
Seherde yer yüzünü ağartırken yedi renk
Her günün eşiğine bırakırım bir çelenk
Ve akşam süslenince ufuklar solgun ayla
Her günün kapısını örterim fatihayla
Takvimden yaprak yaprak sıyırdığım ne varsa
Bulur takvimde gönlüm kimi candan ararsa
Ondadır dost, akraba, sevgili, her kim varsa
Hayatım bir mersiye, yazılmış satır satır
Her gün, başka bir aşkı gönlüme hatırlatır
Kiminde tatlı rüya kiminde sonsuz arzu
Bir avuç toprak olmuş kiminde bir içim su
Takvimden yaprak yaprak sıyırdığım ne varsa
Bulur takvimde gönlüm kimi candan ararsa
Ondadır dost, akraba, sevgili, her kim varsa
Niçin kat kat bulutlar, sarmasın her günümü
Her günüm bir mukaddes sevginin yıldönümü
Таң ата жерді ағартқанда жеті түс
Мен әр күннің босағасына гүл шоқтарын қалдырамын
Ал, кештің сәнін келтірсе, көкжиектер айға бозарып кетеді
Әр күннің есігін Фатихамен жабамын
Күнтізбе парағынан жапырақ-жапырақ қырып алдым
Менің жүрегім кім шақырса, сол күнтізбеден табады
Оның достары, туыстары, ғашықтары бар, кімде болса
Менің өмірім – жол-жол жазылған элегия
Әр күн менің жүрегіме басқа махаббатты еске салады
Біреулер тәтті арманда, біреуде шексіз тілек бар.
Бір уыс жер бар, кейбірі су ішеді.
Күнтізбе парағынан жапырақ-жапырақ қырып алдым
Менің жүрегім кім шақырса, сол күнтізбеден табады
Оның достары, туыстары, ғашықтары бар, кімде болса
Неліктен күнімді қабат-қабат бұлт жауып тұрмайды?
Әр күн – қасиетті махаббаттың мерейтойы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз