Төменде әннің мәтіні берілген Neden , суретші - Erol Evgin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Erol Evgin
Çok eskiden tanırım sevdanın bu yüzünü
Binlerce kez oynadım terk edilen rolünü
Hep aynı sahne işte, veda edip ayrılmak
Bana yabancı değil girdiğim çıkmaz sokak
Hep aynı yazgı işte, isyan ederken susmak
Bana yabancı değil girdiğim çıkmaz sokak
Hiç korkma gücüm yeter, bu ne ilk ne son acım
Hiç korkma zaman geçer, iyi kötü yaşarım
Peki neden öyleyse bir buruk, ezik içim?
Neden daha şimdiden teslim olmuş gibiyim?
Oysa kaç kez yıkıp da baştan kurdum dünyamı
Şimdi böyle çaresiz, yenik düşen ben miyim?
Ne aşklar geldi geçti, şu köhne yüreğimden
En güzel anıları, söküp attım içimden
Hep aynı sahne işte, veda edip ayrılmak
Bana yabancı değil girdiğim çıkmaz sokak
Hep aynı yazgı işte, isyan ederken susmak
Bana yabancı değil girdiğim çıkmaz sokak
Hiç korkma gücüm yeter, bu ne ilk ne son acım
Hiç korkma zaman geçer, iyi kötü yaşarım
Peki neden öyleyse bir buruk, ezik içim?
Neden daha şimdiden teslim olmuş gibiyim?
Oysa kaç kez yıkıp da baştan kurdum dünyamı
Şimdi böyle çaresiz, yenik düşen ben miyim?
Peki neden öyleyse bir buruk, ezik içim?
Şimdi böyle çaresiz, yenik düşen ben miyim?
Махаббаттың бұл жүзін бұрыннан білдім
Мен сенің тастап кеткен рөліңді мың рет ойнадым
Әрдайым бір көрініс, қоштасып, кетіп бара жатқан
Маған бөтен емес, мен кірген тұйыққа
Әрқашан бір тағдыр, Бас көтерсе үндемей
Маған бөтен емес, мен кірген тұйыққа
Қорықпа, менің күшім жетеді, бұл бірінші де, соңғы да емес
Қорықпа, уақыт өтер, жақсы-жаман өмір сүремін
Сонда мен неге ащы сусынмын?
Неліктен мен өзімді қазірдің өзінде тапсырғандай сезінемін?
Дегенмен, мен өз әлемімді қанша рет құртып, қайта құрдым?
Енді мен соншалықты дәрменсіз, жеңіліп қалдым ба?
Не деген махаббаттар келіп кетті, ескі жүрегімнен
Мен ең жақсы естеліктерді жұлып алдым
Әрдайым бір көрініс, қоштасып, кетіп бара жатқан
Маған бөтен емес, мен кірген тұйыққа
Әрқашан бір тағдыр, Бас көтерсе үндемей
Маған бөтен емес, мен кірген тұйыққа
Қорықпа, менің күшім жетеді, бұл бірінші де, соңғы да емес
Қорықпа, уақыт өтер, жақсы-жаман өмір сүремін
Сонда мен неге ащы сусынмын?
Неліктен мен өзімді қазірдің өзінде тапсырғандай сезінемін?
Дегенмен, мен өз әлемімді қанша рет құртып, қайта құрдым?
Енді мен соншалықты дәрменсіз, жеңіліп қалдым ба?
Сонда мен неге ащы сусынмын?
Енді мен соншалықты дәрменсіз, жеңіліп қалдым ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз