İstanbul Bizi Affet - Erol Evgin

İstanbul bizi affet ne olur

Biz ettik, sen eyleme

İlk aşkım benim, ilk göz ağrım

Geri dön düşlerime

Seni sevmek uğruna

Yok ettik keyfimizce

Bilmedik kıymetini of!

Umarsız, bilgisizce

Yitirmiş eski şenliğini

Yangınlar yüreğinde

Rüzgarlar bile esmez olmuş

Yorulmuş yedi tepe

Üsküdar'a gider iken

Aldı da bir yağmur

İstanbul bizi affet ne olur

Biz ettik, sen eyleme

Kahrettin beni ah İstanbul!

Neydin, ne oldun böyle?

Bir güzel şehir vardı

Eskiyen resimlerde

Kirlettik nefesini of!

Göz koyduk yeşiline

Sahipsiz artık dar sokaklar

Toz duman gül yüzünde

Yağmurlar bile yağmaz olmuş

Yorulmuş yedi tepe

Bir tatlı huzur almaya geldik

Kalamış'tan, ah Kalamış'tan

İstanbul bizi affet ne olur

Biz ettik, sen eyleme

Dayanmak kolay değil artık

Ne hale geldin böyle?

Bir güzel şehir vardı

Eskiyen resimlerde

Kaybolan yaşamlardan

Şarkılar kaldı bize

Ne bir dost eli, ne bir selam

O bildik yüzler ner’de?

Sevdalar bile unutulmuş

Yorulmuş yedi tepe

Biz Heybeli’de her gece

Mehtaba çıkardık, mehtaba çıkardık

İstanbul bizi affet ne olur

Biz ettik, sen eyleme

İlk aşkım benim, ilk göz ağrım

Geri dön düşlerime

İstanbul bizi affet ne olur

Biz ettik, sen eyleme

Kaybolan yaşamlardan

Şarkılar kaldı bize

Ыстамбұл бізді кешір

Біз мұны істедік, сіз әрекет етпейсіз

Алғашқы махаббатым, алғашқы көз жасым

менің арманыма орал

сені сүйгенім үшін

Біз оны өз еркімізбен жойдық

Біз оның қадірін білмедік!

үмітсіз, надандықпен

Ескі мейрамынан айырылды

Жүрегіңдегі от

Тіпті жел соққан жоқ

шаршаған жеті төбе

Үскүдарға бара жатқанда

Жаңбыр жауды

Ыстамбұл бізді кешір

Біз мұны істедік, сіз әрекет етпейсіз

Қарғыс атсын маған, Ыстамбұл!

Сіз қандай едіңіз, қандай болдыңыз?

Әдемі қала болды

Ескі суреттерде

Біз сіздің тынысыңызды ластадық!

Сіздің жасыл түсіңізге көзімізді тіктік

қаңырап бос қалған тар көшелер

Бетіңізге шаң түтіні көтерілді

Жаңбыр да жаумады

шаршаған жеті төбе

Біз тәтті тыныштықты қабылдауға келдік

Қаламыштан, о Қаламыштан

Ыстамбұл бізді кешір

Біз мұны істедік, сіз әрекет етпейсіз

Енді ұстану оңай емес

Сіз бұлай не болып қалдыңыз?

Әдемі қала болды

Ескі суреттерде

Жоғалған өмірден

Әндер бізге қалды

Не достық қол, не сәлемдесу

Бұл таныс жүздер қайда?

Тіпті махаббаттар да ұмытылады

шаршаған жеті төбе

Біз әр түнде Хейбелиде боламыз

Ай нұрына апардық, ай сәулесіне жеткіздік

Ыстамбұл бізді кешір

Біз мұны істедік, сіз әрекет етпейсіз

Алғашқы махаббатым, алғашқы көз жасым

менің арманыма орал

Ыстамбұл бізді кешір

Біз мұны істедік, сіз әрекет етпейсіз

Жоғалған өмірден

Әндер бізге қалды