Төменде әннің мәтіні берілген If You Were Whiskey , суретші - ERNEST аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ERNEST
If I were a rock instead of a rolling stone
Maybe I’d be sober
And you wouldn’t be so gone
But I ain’t where you are, I’m still sitting at the same bar
Mm, that brought you to me and helped me break your heart
Ooh, but if you were whiskey
It looks like I’d still have you right here with me
And I’d be getting a different kind of tipsy
Instead of sittin' here sippin' number seven all night long
Mm, but if you were whiskey, I’d still be holdin' you
We’d still be going strong
And if it weren’t the Devil
Whisperin' in my ear
Lord knows my angel
Might not have disappeared
And I guess that’s my fault
There ain’t no one else to blame
I’m either half-way drunk or all the way insane
Yeah, but if you were whiskey
It looks like I’d still have right here with me
And I’d be getting a different kind of tipsy
Instead of sittin' here sippin' number seven all night long
Mm, but if you were whiskey
I’d still be holdin' you
And we’d still be going strong
Yeah, if you were whiskey
I’d get up on that wagon
Set the bottle down today
Oh, I ain’t done it yet
And I ain’t proud to say
If you were whiskey
Ooh, if you were whiskey
It looks like I’d still have you right here with me
And I’d be a whole new kind of tipsy
Instead of sittin' here sippin' number seven all night long, mm, mm
Oh, if you were whiskey
I’d still be holdin' you
And we’d still be going strong
Мен дөңгеленген тас орн тас болсам болса
Мүмкін мен байсалды болармын
Ал сіз мұнша жолмаған болмас едіңіз
Бірақ мен сіз жатқан жерде емеспін, мен әлі де сол барда отырмын
Мм, бұл сені маған әкеліп, жүрегіңді жаралауға көмектесті
Ой, бірақ сен виски болсаң
Сіз әлі де қасымда болатын сияқтымын
Және мен басқа типтер аламын
Түні бойы осында отырудың орнына, жеті нөмірін ішу
Мм, бірақ егер сен виски болсаң, мен сені әлі де ұстар едім
Біз әлі де күшті болар едік
Ал егер бұл Ібіліс болмаса
Құлағыма сыбырлау
Жаратқан Ие менің періштемді біледі
Жоғалып кетпеген шығар
Менің ойымша, бұл менің кінәм
Басқа ешкім кінәлі емес
Мен не жарты жолда маспын, не ақылсызмын
Иә, бірақ егер сіз виски болсаңыз
Мен әлі де осында жанымда болатын сияқтымын
Және мен басқа типтер аламын
Түні бойы осында отырудың орнына, жеті нөмірін ішу
Мм, бірақ сен виски болсаң
Мен сені әлі де ұстайтын едім
Біз әлі де күшті боламыз
Иә, егер сіз виски болсаңыз
Мен сол вагонға тұрар едім
Бөтелкені бүгін жерге қойыңыз
Әй, мен әлі жатқан жоқпын
Мен мақтанышпен айта алмаймын
Егер сіз виски болсаңыз
Ой, егер сіз виски болсаңыз
Сіз әлі де қасымда болатын сияқтымын
Мен толқудың жаңа түрі болар едім
Түні бойы осында отырудың орнына, мм, мм
О, сен виски болсаң
Мен сені әлі де ұстайтын едім
Біз әлі де күшті боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз