Vapaa - Erin
С переводом

Vapaa - Erin

Альбом
Vain elämää
Год
2012
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
218100

Төменде әннің мәтіні берілген Vapaa , суретші - Erin аудармасымен

Ән мәтіні Vapaa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vapaa

Erin

Оригинальный текст

Mä olen kyllästynyt niihin voimiin jotka ohjailee mun elämää

Jotka vie mukanaan ja itseensä rakastuttaa

En tiedä onko se väärin, kun en suostunutkaan pystyyn kuolemaan

Sillä niin olis käynyt jos ois jäänyt eiliseen kii

Joku mua piteli siinä, se oli niin kamalan vahva

Eikä se halunnut päästää irti

Melkein kuin lihaa ja verta, suurempi vuori on merta

Se sellaiseksi kasvoi mun päässä

En odota yllätystä, en pidätä hengitystä

Mä haluan jättää sen kaiken taakse

Tää mun pakoni loppuun juostu on

En mä rohkea oo, enkä kuolematon

Mut mä tiedän vaan sen, minkä sydän on tiennyt kauan

Tää mun pakoni loppuun juostu on

En aio tuntea pelkoo, vaikka pelkään et se ei oo musta kii

Mut mä luulen et ihminen on sitä vahvempi

Aion antaa sen kuolla, en enää anna sille tilaa hengittää

Mä en oo, mä en oo sille velkaa yhtään enempää

Rakennan kotini yksin, parannan minäni yksin

Pakotan pitämään itseni koossa

En ole se surkea rätti jonka sydän on imetty kuiviin

En rakenna sille kotiini huonetta

En odota yllätystä, en pidätä hengitystä

Mä haluan jättää sen kaiken taakse

Tää mun pakoni loppuun juostu on

En mä rohkea oo, enkä kuolematon

Mut mä tiedän vaan sen, minkä sydän on tiennyt kauan

Tää mun pakoni loppuun juostu on

En aio tuntea pelkoo, vaikka pelkään et se ei oo musta kii

Mut mä luulen et ihminen on sitä vahvempi

Aion antaa sen kuolla, en enää anna sille tilaa hengittää

Mä en oo, mä en oo sille velkaa yhtään enempää

Перевод песни

Мен өмірімді басқаратын күштерден шаршадым

Кім өздерімен бірге алып, өзін жақсы көреді

Мен тіпті өлуге келісім бермегенім дұрыс емес пе, білмеймін

Өйткені кеше өткізіп алсам солай болар еді

Біреу мені оның ішінде ұстады, ол өте күшті болды

Және жібергісі келмеді

Ет пен қан сияқты, үлкен тау – теңіз

Менің басымда солай өсті

Мен тосынсый күтпеймін, демімді ұстамаймын

Мен оны артта қалдырғым келеді

Бұл менің қашуымның соңы

Мен батыл емеспін, өлмейтін де емеспін

Бірақ менің білетінім – жүректің көптен білгені

Бұл менің қашуымның соңы

Оу қара киi емес деп қорқып тұрсам да қорқып кетпеймін

Бірақ адам күшті деп ойламаймын

Мен оның өлуіне жол беремін, енді оған дем бермеймін

Мен олай емеспін, бұдан былай қарыздар емеспін

Үйімді жалғыз тұрғызамын, жалғыз өзім емдеймін

Мен өзімді бірге ұстауға мәжбүрмін

Мен жүрегі құрғап кеткен сұм шүберек емеспін

Мен үйімде ол үшін бөлме салып жатқан жоқпын

Мен тосынсый күтпеймін, демімді ұстамаймын

Мен оны артта қалдырғым келеді

Бұл менің қашуымның соңы

Мен батыл емеспін, өлмейтін де емеспін

Бірақ менің білетінім – жүректің көптен білгені

Бұл менің қашуымның соңы

Оу қара киi емес деп қорқып тұрсам да қорқып кетпеймін

Бірақ адам күшті деп ойламаймын

Мен оның өлуіне жол беремін, енді оған дем бермеймін

Мен олай емеспін, бұдан былай қарыздар емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз