Lied vam Vaterland - Erich-Weinert-Ensemble

Vaterland, kein Feind soll dich gefährden

Teures Land, das unsre Liebe trägt

Denn es gibt kein andres Land auf Erden

Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!

Denn es gibt kein andres Land auf Erden

Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!

Von Amur bis fern zum Donaustrande

Von der Taiga bis zum Kaukasus

Schreitet froh der Mensch in unserm Lande

Ward das Leben Wohlstand und Genuss!

Mächt'ge Kraft ist unserm Land entsprungen

Mächtig wie die Wolga braust ins Meer

Überall die Bahn frei unser’n Jungen!

Überall dem Alter Schutz und Ehr!

Vaterland, kein Feind soll dich gefährden

Teures Land, das unsre Liebe trägt

Denn es gibt kein andres Land auf Erden

Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!

Denn es gibt kein andres Land auf Erden

Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!

Herrlich liegt die Zukunft uns erschlossen

Kühn erbaun wir unsre neue Welt

Sagen wir das stolze Wort «Genossen»

Fühlen wir, was uns zusammenhält!

Nicht mehr Hass der Rassen und Nationen!

Gleiches Recht für jeden, der hier schafft!

Überall, wo unsre Völker wohnen

Hat das Wort «Genosse» Klang und Kraft!

Vaterland, kein Feind soll dich gefährden

Teures Land, das unsre Liebe trägt

Denn es gibt kein andres Land auf Erden

Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!

Denn es gibt kein andres Land auf Erden

Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!

Atmet tief!

Der Völker Frühlingsmorgen

Leuchtet hell, von Wolken ungetrübt

Denn befreit von Sklavennot und Sorgen

Wuchs die Welt, die fröhlich lacht und liebt!

Aber droh’n die feindlichen Banditen —

Wir sind da und wachsam und bereit

Dieses Land, wir werden es behüten —

Unser Herz gehört ihm allezeit!

Vaterland, kein Feind soll dich gefährden

Teures Land, das unsre Liebe trägt

Denn es gibt kein andres Land auf Erden

Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!

Denn es gibt kein andres Land auf Erden

Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!

Отан, саған ешбір жау қауіп төндірмейді

Махаббатымызды арқалаған аяулы ел

Өйткені жер бетінде басқа ел жоқ

Жүрек соншалықты еркін соғатын жерде!

Өйткені жер бетінде басқа ел жоқ

Жүрек соншалықты еркін соғатын жерде!

Амурдан Дунайдың қиыр жағалауларына дейін

Тайгадан Кавказға дейін

Біздің жерімізде бақытты адам жүреді

Өмірдің гүлденуі мен ләззат болды!

Жерімізден құдіретті күш шықты

Еділ теңізге құйылғандай құдіретті

Біздің балаға барлық жерде жол ашық!

Барлық жерде қарттықты қорғау және құрметтеу!

Отан, саған ешбір жау қауіп төндірмейді

Махаббатымызды арқалаған аяулы ел

Өйткені жер бетінде басқа ел жоқ

Жүрек соншалықты еркін соғатын жерде!

Өйткені жер бетінде басқа ел жоқ

Жүрек соншалықты еркін соғатын жерде!

Болашақ бізге керемет ашық

Біз жаңа әлемімізді батыл түрде жасаймыз

«Жолдастар» деген мақтаныш сөзді айтайық.

Бізді біріктіретін нәрсені сезінейік!

Енді нәсілдер мен ұлттарға деген өшпенділік болмайды!

Мұнда жұмыс істейтіндердің барлығына тең құқықтар!

Біздің халықтар тұратын барлық жерде

«Жолдас» деген сөздің сақинасы, күші бар ма!

Отан, саған ешбір жау қауіп төндірмейді

Махаббатымызды арқалаған аяулы ел

Өйткені жер бетінде басқа ел жоқ

Жүрек соншалықты еркін соғатын жерде!

Өйткені жер бетінде басқа ел жоқ

Жүрек соншалықты еркін соғатын жерде!

терең тыныс алыңыз

Халықтың көктем таңы

Жарқырайды, бұлтсыз

Өйткені құлдықтан, уайым-қайғыдан құтылған

Көңілді күлетін және сүйетін әлем өсті!

Бірақ жау қарақшылары қорқытады -

Біз сол жерде, сергек және дайынбыз

Бұл жер, біз оны қорғаймыз -

Біздің жүрегіміз әрқашан оған арналған!

Отан, саған ешбір жау қауіп төндірмейді

Махаббатымызды арқалаған аяулы ел

Өйткені жер бетінде басқа ел жоқ

Жүрек соншалықты еркін соғатын жерде!

Өйткені жер бетінде басқа ел жоқ

Жүрек соншалықты еркін соғатын жерде!