Zing Went the Strings (Of My Heart) - Erich Kunzel
С переводом

Zing Went the Strings (Of My Heart) - Erich Kunzel

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208900

Төменде әннің мәтіні берілген Zing Went the Strings (Of My Heart) , суретші - Erich Kunzel аудармасымен

Ән мәтіні Zing Went the Strings (Of My Heart) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Zing Went the Strings (Of My Heart)

Erich Kunzel

Оригинальный текст

Dear when you smiled at me,

I heard a melody

It haunted me from the start

Something inside of me started a symphony

Zing!

Went the strings of my heart

'Twas like a breath of spring,

I heard a robin sing

About a nest set apart

All nature seemed to be in perfect harmony

Zing!

Went the strings of my heart

Your eyes made skies seem blue again

What else could I do again

But keep repeating through and through «I love you, love you»

I still recall the thrill,

I guess I always will

I hope 'twill never depart

Dear, with your lips to mine, a rhapsody devine

Zing!

Went the strings of my heart

Your eyes made skies seem blue again

What else could I do again?

But keep repeating through and through «I love you, love you»

I still recall the thrill,

I guess I always will

I hope 'twill never depart

Dear, with your lips to mine, a rhapsody devine

Zing!

went the strings of my

Zing!

went the strings of my

Zing!

went the strings of my heart

Перевод песни

Қымбаттым, сен маған күлген кезде,

Мен әуен естдім

Бұл мені басынан бастап мазалайтын

Менің ішімде бір нәрсе симфонияны бастады

Зинг!

Жүрегімнің жібін жүрді

'Көктем тынысындай болды,

Мен робиннің  ән айтқанын  естідім

Бөлек ұя туралы

Барлық табиғат жақсы үйлесімді болып көрінді

Зинг!

Жүрегімнің жібін жүрді

Көздерің аспанды қайтадан көгілдір етіп көрсетті

Тағы не істей аламын

Бірақ «Мен сені сүйемін, сені сүйемін» сөзін үнемі қайталаңыз.

Толқу әлі есімде,

Мен әрдайым боламын деп ойлаймын

Ешқашан кетпеймін деп үміттенемін

Қымбаттым, еріндеріңізбен, рапсодия девин

Зинг!

Жүрегімнің жібін жүрді

Көздерің аспанды қайтадан көгілдір етіп көрсетті

Мен тағы не істей аламын?

Бірақ «Мен сені сүйемін, сені сүйемін» сөзін үнемі қайталаңыз.

Толқу әлі есімде,

Мен әрдайым боламын деп ойлаймын

Ешқашан кетпеймін деп үміттенемін

Қымбаттым, еріндеріңізбен, рапсодия девин

Зинг!

менің бауларым                                                                                                                                                                                                               |

Зинг!

менің бауларым                                                                                                                                                                                                               |

Зинг!

жүрегімнің жолдары

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз