Төменде әннің мәтіні берілген Wonderin' Blues , суретші - Eric Sardinas, Big Motor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Sardinas, Big Motor
Sometimes I wonder about the things I’m doin' and the things I’ve done
Just tryin' to find my way
And sometimes I wonder if I’m fooling myself, maybe just for fun
While I cry my blues away
Shake
Yeah, uh
It’s been such a long time that my heart’s been singin' this lonesome song
Seems nothing satisfies me
And too much never unwinds what’s been wound up in my heart so long
The price to lie ain’t free
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why nothin' I’m doin' can ever ease my mind
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why these wonderin' blues are just so unkind
I woke this morning with a low-down jinx all around my bed
So it’s double that’s on my mind
So I soaked up my warning with a bottle of whiskey in my head
'Cause I know trouble ain’t far behind, no
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why nothin' I’m doin' can ever ease my mind
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why these wonderin' blues are just so unkind
Yes, yes
Ooh, ooh, ooh
Mmm, mmm, mmm, mmm
Ow!
Look out!
Sometimes I wonder about the things I’m doin' and the things I’ve done
Just tryin' to find my way
And sometimes I wonder if I’m fooling myself, maybe just for fun
While I cry my blues away
Shake
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why nothin' I’m doin' can ever ease my mind
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why these wonderin' blues are just so unkind
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why nothin' I’m doin' can ever ease my mind
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why these wonderin' blues are just so unkind
These wonderin' blues are just so unkind, uh!
Кейде мен не істеп жатқаным, не істегенім туралы ойланып қаламын
Тек жолымды табуға тырысамын
Кейде өзімді алдап жүрмін бе деп ойлаймын, мүмкін тек көңіл көтеру үшін шығар
Мен көгілдірімді жылап жатқанда
Шайқау
Иә
Жүрегім бұл жалғыз әнді шырқағанына көп уақыт болды
Мені ештеңе қанағаттандырмайтын сияқты
Ал тым көп нәрсе менің жүрегімде ұзақ ойып ойып ойлаған мәселені ешқашан босатпайды
Өтірік айту тегін емес
Мен сені сүю неліктен қиын екеніне таңғаламын, балақай
Неліктен мен істеп жатқан ештеңе ойымды жеңілдетпейді деп ойлаймын
Мен сені сүю неліктен қиын екеніне таңғаламын, балақай
Мен бұл таңғаларлық блюздердің неге сонша мейірімсіз болатынына таңғаламын
Мен бүгін таңертеңгі таңертеңгі jinx-пен, менің төсегімнің айналасында ояндым
Бұл менің ойымда екі есе болды
Сондықтан мен өз ескертуімді басыма бөтелке виски қойдым.
'Себебі мен бәленің артта қалмайтынын білемін, жоқ
Мен сені сүю неліктен қиын екеніне таңғаламын, балақай
Неліктен мен істеп жатқан ештеңе ойымды жеңілдетпейді деп ойлаймын
Мен сені сүю неліктен қиын екеніне таңғаламын, балақай
Мен бұл таңғаларлық блюздердің неге сонша мейірімсіз болатынына таңғаламын
Иә Иә
Ой, ой, ой
Ммм, ммм, ммм, ммм
Ой!
Абайлау!
Кейде мен не істеп жатқаным, не істегенім туралы ойланып қаламын
Тек жолымды табуға тырысамын
Кейде өзімді алдап жүрмін бе деп ойлаймын, мүмкін тек көңіл көтеру үшін шығар
Мен көгілдірімді жылап жатқанда
Шайқау
Мен сені сүю неліктен қиын екеніне таңғаламын, балақай
Неліктен мен істеп жатқан ештеңе ойымды жеңілдетпейді деп ойлаймын
Мен сені сүю неліктен қиын екеніне таңғаламын, балақай
Мен бұл таңғаларлық блюздердің неге сонша мейірімсіз болатынына таңғаламын
Мен сені сүю неліктен қиын екеніне таңғаламын, балақай
Неліктен мен істеп жатқан ештеңе ойымды жеңілдетпейді деп ойлаймын
Мен сені сүю неліктен қиын екеніне таңғаламын, балақай
Мен бұл таңғаларлық блюздердің неге сонша мейірімсіз болатынына таңғаламын
Бұл таңқаларлық блюздер өте мейірімсіз, уф!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз