Alive and Well - Eric Reprid
С переводом

Alive and Well - Eric Reprid

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263550

Төменде әннің мәтіні берілген Alive and Well , суретші - Eric Reprid аудармасымен

Ән мәтіні Alive and Well "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alive and Well

Eric Reprid

Оригинальный текст

Alive and well

Back then my priority was to save myself

Knew I had to get my head straight for I went all out to go chase the wealth

always seein' through it

3 am when we would get into it

Mama cried like every night I didn’t mean to do it

She just wanna know what I’m doin' but I don’t tell her though

Whenever I tried explainin’s like she seen a ghost

That’s why don’t say nothin' keepin' my eyes low just like they hoped

Since high school it was me and C

Listenin' motivation tapes while we on the way to get somethin' to eat

Tryin' to drown this anxiety

Questionin' these old views lookin' at the man like who the fuck are you

Fuck up out my way I ain’t got shit to lose

Mo’fucka I got shit to prove

Remember walkin' in New York on my birthday

Moms was still tryna get me to live her way

Strollin' round time square feelin' boxed in with my soul drained

Tired of fightin' they fears ain’t gon' carry no more dead weight

Wrote two verses on the plane back home on some lonesome shit

Sent the demo to Kora, she gave a hook, then we dropped that shit

Somehow in the first week it hit 20k

Universe by my side now I could finally show mom some change

Tensions high like everyday

But a lil' blue peekin' through the grey just validated the way we movin'

Wasn’t tryna still be student

Demons on me them shits be ruthless

Think I gave my two sense about ten times

Slowly shiftin' they paradigm

I been adjusted to the fuckin' fights

February 2017 was the second time I tried to drop out

The first time I was 17 and I choked up and I tapped out

Okay but now it’s fuck the past I’ma get it right no fucks given

Tears shed every single day holdin' my position

Family my opposition

Even grandma begged me to listen

They just hung up on old tradition

I won’t pay attention let alone tuition

Need to get it this fuckin' instance

Always claimin' that I’m delusional

Is what it is I’m not froze I’m blessed

On house arrest 'till I need to leave then I’m gettin' faded

Just to ease the stress I don’t feel enough

Woke up faded always down too much

Friends got they own niche need a goodnight that’s when we all get in touch

Fuck around and then it’s back to business

Need my balance but they don’t get it

Lookin' at me like I’m pathetic

That shit she talk I’m not interested

I’m interjectin' tryna cut a deal

Gimme two fuckin' years to show that this shit is real

I’ma go and make what you make off the music and then see how you feel

Took a second

Said you only got two years to go make it happen

May 2019 if you ain’t made it then you gotta quit the rappin'

Finally they done quit the yappin'

Finally I can get to actions

Prayin' this whole fuckin' mess gon' work out and be worth the damage

Перевод песни

Тірі және жақсы

Ол кезде менің басымды өзімді сақтау болды

Мен байлықты қууға барғаным үшін басымды түзеу мәжбүр екенін білдім.

әрқашан оны көреді

Сағат 3-те біз оған кірер едік

Анам әр түнде мен мұны істегім келмегендей жылады

Ол менің не істеп жатқанымды білгісі келеді, бірақ мен оған айтпаймын

Мен түсіндіріп көрген сайын, ол елес көргендей болды

Сондықтан олар күткендей, менің көзімді түсіріп, ештеңе айтпа

Орта мектептен бастап мен және С

Біз бірдеңе алу үшін жолда мотивациялық таспаларды  тыңдаймыз

Бұл алаңдаушылықты басуға тырысыңыз

Осы ескі көзқарастарға сұрақ қоя отырып, сен кімсің деп ер адамға қарайды

Менің жоғалтатын нәрсем жоқ

Менде дәлелдеу керек

Менің туған күнімде Нью-Йоркте серуендегенімді есте сақтаңыз

Аналар әлі күнге дейін трина болды

Квадрат уақытында серуендеп жүргенде, менің жаным ашиды

Күресуден шаршаған олар бұдан былай өлі салмақты көтермейді деп қорқады

Үйге қайтып бара жатқанда, жалғыздық туралы екі өлең жаздым

Кораға демонстрацияны жіберді, ол ілмек берді, содан кейін біз оны тастадық

Бірінші аптада ол 20 мыңға жетті

Ғалам менің жанымда, мен анама біраз өзгерісті көрсете алдым

Күнделікті сияқты жоғары шиеленіс

Бірақ сұр түске бір көгілдір көз жүгірту біздің қозғалыс жолымызды  тексерді.

Әлі студент болуға тырыспадым

Мендегі жындар, олар мейірімсіз

Мен екі ойымды шамамен он рет бердім деп ойлаймын

Олар парадигманы баяу өзгертеді

Мен төбелеске  бейімделдім

Ақпан 2017 ж. Мен тастауға тырыстым

Мен 17 жаста едім, мен тұншығып, мен тұрдым

Жарайды, бірақ қазір бұл өткен күн болды, мен оны дұрыс түсінемін

Күн сайын көз жасымды төгеді

Менің қарсылығым отбасы

Тіпті әжем де тыңдауымды өтінді

Олар ескі дәстүрге қосылды

Мен оқу ақысын айтпағанда, назар аудармаймын

Оны алу керек

Әрқашан мені алдамшы деп айту

Мен тоңған жоқпын, мен бақыттымын

Үй қамауында 'кетуім керек болмайынша, мен өңім өшіп жатырмын

Стресті жеңілдету үшін мен өзімді жеткіліксіз сезінемін

Ұйқыдан оянды әрдайым тым қатты әлсірейді

Достар өз орындарына ие болды, барлығымыз байланысқанда қайырлы түн қажет

Айнала, содан кейін бизнеске қайта оралыңыз

Балансым керек, бірақ олар оны алмайды

Мен маған «мен патетикалық сияқтымын»

Оның сөйлейтіні мені қызықтырмайды

Мен мәміле жасауға тырысамын

Маған екі жыл беріңіз                                                                         Осы бәк шын        көрсетуге                

Мен барып музыкадан не шығаратыныңызды жасаймын, сосын сіздің сезіміңізді көремін

Бір секунд алды

Оны орындауға бар болғаны екі жыл болды деді

2019 жылдың мамыры, егер сіз үлгере алмасаңыз, рэпті тастауыңыз керек'

Ақырында, олар иілуден бас тартты

Соңында мен әрекеттерге жете аламын

Дұға етіңіз, бұл бейберекетсіздік жойылып, зиянға  тұрарлық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз