Where Is Ferdinand? - Eric McFadden
С переводом

Where Is Ferdinand? - Eric McFadden

Альбом
Train to Salvation
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236370

Төменде әннің мәтіні берілген Where Is Ferdinand? , суретші - Eric McFadden аудармасымен

Ән мәтіні Where Is Ferdinand? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Is Ferdinand?

Eric McFadden

Оригинальный текст

The birds have taken to the sky.

and the bells are ringing loud.

the gates have all swung open wide,

hear the angels singing now

Now this trains run out of track

and the brand new day, begun.

The road that took you in, wont give ya back.

oh heaven, why must you steal our young?

are you floating in the ether?

are you blowing in the wind?

are you laughing in the cosmos?

staring over again

love is all -that's worthy of our time.

oh, these wheels they turn so fast.

there’s no reason to this Ride/Rhyme

some things are just too good to last.

Floating in the ether.

are you blowing in the wind?

are you laughing in the cosmos?

staring over again

walking through the clouds

do you hear me singing now

asking «where is Ferdinand»?

are you floating in the ether?

are you blowing in the wind?

are you laughing in the cosmos?

staring over again.

are you watching through the clouds?

do you hear me singing now?

asking «where is Ferdinand»?

Do you feel you know?

Перевод песни

Құстар аспанға көтерілді.

және қоңыраулар қатты соғылады.

Қақпалардың бәрі айқара ашылды,

періштелердің әнін тыңдаңыз

Қазір бұл пойыздар жолсыз қалды

және жаңа күн басталды.

Сізді әкелген жол сізге  қайтармайды.

О, аспан, сен неге біздің балаларымызды ұрлауың керек?

эфирде  қалқып жүрсіз бе?

желмен  соғып жатырсыз ба?

сіз ғарышта күлесіз бе?

қайта қарап

махаббат бәрі - бұл біздің уақытымызға лайық.

О, бұл дөңгелектер өте жылдам айналады.

Бұл сапарға / рифмаға ешқандай себеп жоқ

кейбір нәрселер ұзаққа созылуы мүмкін емес.

Эфирде қалқып тұру.

желмен  соғып жатырсыз ба?

сіз ғарышта күлесіз бе?

қайта қарап

бұлттардың арасымен жүру

менің ән айтып жатқанымды естисің бе

«Фердинанд қайда» деп сұрайсыз ба?

эфирде  қалқып жүрсіз бе?

желмен  соғып жатырсыз ба?

сіз ғарышта күлесіз бе?

қайта қарап.

бұлттардың арасынан қарап тұрсың ба?

 қазір ән айтып жатқанымды естисің бе?

«Фердинанд қайда» деп сұрайсыз ба?

Сіз білетіндейсіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз