Төменде әннің мәтіні берілген Venus Isle , суретші - Eric Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Johnson
«Long ago, from the wonderland,
was a girl, named Eve.
She came to Earth from the mermaid sea,
That is when love began.
Speak of love, inside you
With a mystic smile.
Let us be beside you
Showed us how to be But she s just here to stay with us awhile
There is much more to see.
I ll be seeing you
Climb into the skyride for a better view
Let s make connection get on back in style
While we are here, in the Venus Isle.
Then Even said, «I miss you»
Now it s time to go And, «I love you»
This is not my home
And from her isle, she said her goodbyes,
And blasted off to the stars.
So it starts with you
Let there be no secrets, all that we can do Let s make a symphony of a thousand smiles
While we are here in these Venus Isles."
«Баяғыда, ғажайыптар елінен,
Хауа есімді қыз болатын.
Ол жерге су перісі теңізінен келді,
Махаббат сол кезде басталды.
Ішіңіздегі махаббат туралы айтыңыз
Мистикалық күлімсіреумен.
Жаныңызда болайық
Бізге қалай болу керектігін көрсетті, бірақ ол бізбен біраз уақыт тұруға болады
Көбірек көру керек.
Мен сені көріп тұрмын
Жақсырақ көрініс үшін skyride-ге шығыңыз
Байланыс мәнеріне қайта қосылыңыз
Біз осында болған кезде, Венерс аралығында.
Сонда тіпті: «Мен сені сағындым» деді.
Енді баруға және «Мен сені жақсы көремін»
Бұл менің үйім емес
Ол өзінің аралынан қоштасты,
Жұлдыздарға қарай ұшты.
Сондықтан ол сізден басталады
Ешқандай құпия болмаса, бізде мың күлімсіреу симфониясын жасай алатын барлық нәрсе
Біз осы Венера аралдарында болғанша."
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз