Төменде әннің мәтіні берілген Too Cool for School , суретші - Eric Carr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Carr
Hey guy, you still thinking about that girl?
Yeah, so what?
Man, she doesn’t even know you’re alive!
Come on man, don’t say that!
Wouh!
She’s got a VCR
She’s got a brand-new car
She’s like a picture in a magazine
She’s the cutes girl this boy’s ever seen *uh-huh*
She makes me wanna hang from the ceiling
Run my skateboard up and down the hall
Woooah
I could never know
Wooah
That I love her so
Wooah
She’s the one for me
I want her more than my MTV
But she’s
Much too cool for school
Too cool
She’s got some nerve and she’s nobody’s fool
But she’s much too cool for school
Would she meet me at the swimming pool?
No way!
Aw!
The way she carries the books
With those drop dead looks
I think I’m gonna loose my mind
You know, I might be crazy but I’m not blind *m-mm*
I only wanna talk for a minute
But she never seems to have the time
Wooah
I asked her for a date
Wooah
I wouldn’t keep her late
Wooah
We didn’t get too far
She let me down and drove away in my car
Much too cool for school
Too cool
She’s got some nerve and she’s nobody’s fool
Much too cool for school
I said hello but she scratched me with her fingernails
Much too cool for school
Too cool
She’s got some nerve and she’s nobody’s fool
Much too cool for school
Would she maybe go for some ice cream?
No way!
Aw!
Wooah
I asked her for a date
Wooah
I wouldn’t keep her late
Wooah
We didn’t get too far
She let me down and drove away in my car
Much too cool for school
Too cool
She’s got some nerve and she’s nobody’s fool
But she’s much too cool for school
I waited all day at the Hard Rock Cafe
Much too cool for school
Too cool
I said hello but she scratched me with her fingernails
Much too cool for school
Would she care to share a hot dog?
No way!
Эй, жігіт, сен әлі сол қыз туралы ойлайсың ба?
Иә, не?
Аға, ол сенің тірі екеніңді де білмейді!
Жүр, жігіт, олай айтпа!
Уау!
Оның бейнемагнитофоны бар
Оның жаңа көлігі бар
Ол журналдағы сурет сияқты
Ол бұл бала көрген сүйкімді қыз *у-у*
Ол мені төбеден іліп алғым келеді
Менің скейтбордты жоғары және төмен жүгіріңіз
Уау
Мен ешқашан біле алмадым
Уау
Мен оны қатты жақсы көремін
Уау
Ол мен үшін жалғыз
Мен оны MTV-ден артық қалаймын
Бірақ ол
Мектеп үшін өте керемет
Тым салқын
Оның жүйкесі бар және ол ешкімге ақымақ емес
Бірақ ол мектепке өте жақсы
Ол мені бассейнде кездесетін бе?
Мүмкін емес!
Ой!
Оның кітаптарды қалай алып жүргені
Сол құлаған өлі көріністермен
Менің ойым ойымнан кетеді
Білесің бе, мен ақылсыз болуым мүмкін, бірақ мен соқыр емеспін *м-мм*
Мен бір минут сөйлескім келеді
Бірақ оның уақыты болмайтын сияқты
Уау
Мен одан бір күн сұрадым
Уау
Мен оны кешіктірмес едім
Уау
Біз тым алысқа бармадық
Ол мені түсіріп, көлігіме мініп кетті
Мектеп үшін өте керемет
Тым салқын
Оның жүйкесі бар және ол ешкімге ақымақ емес
Мектеп үшін өте керемет
Сәлем бердім, бірақ ол мені тырнақтарымен тырнап алды
Мектеп үшін өте керемет
Тым салқын
Оның жүйкесі бар және ол ешкімге ақымақ емес
Мектеп үшін өте керемет
Ол балмұздақ жеуге барар ма еді?
Мүмкін емес!
Ой!
Уау
Мен одан бір күн сұрадым
Уау
Мен оны кешіктірмес едім
Уау
Біз тым алысқа бармадық
Ол мені түсіріп, көлігіме мініп кетті
Мектеп үшін өте керемет
Тым салқын
Оның жүйкесі бар және ол ешкімге ақымақ емес
Бірақ ол мектепке өте жақсы
Күні бойы Hard Rock кафесінде күттім
Мектеп үшін өте керемет
Тым салқын
Сәлем бердім, бірақ ол мені тырнақтарымен тырнап алды
Мектеп үшін өте керемет
Ол хот-догпен бөліскісі келе ме?
Мүмкін емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз