
Төменде әннің мәтіні берілген Haketmedim Asla , суретші - Ercan Demirel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ercan Demirel
Kalbini kýrmýþýmdýr
Hiç kuþkusuz kýrmýþýmdýr
Boþver gitsin
Hiç aldýrma
Sen sen zaten daha iyilerine layýksýn
Allah�ýndan bul dedin
Bana isyan ettin
Haklýydýn
Hem de yerden göðe haklýydýn
Ben seni haketmedim ki
Kadir kýymet bilemedim ki
Þimdi ölü gibi yaþýyorum
Çünkü;
ben sadece bunu hakettim
Gözlerinden düþmeyen neyim varsa
Al götür istemem
Haketmedim asla
Yüreðinden sil beni
Sevme beni bir daha
Kadir kýymet bilemedim
Haketmedim asla
Ben sana acýmadan çok büyük hata yaptým
Oysa sen beni her an caným diye
Baðrýna basardýn
Allah'ýndan bul dedin
Haklýsýn yerden göðe
Ben seni haketmedim
Yaþarým öle öle
Gözlerinden düþmeyen neyim varsa
Al götür istemem
Haketmedim asla
Yüreðinden sil beni
Sevme beni bir daha
Kadir kýymet bilemedim
Haketmedim asla.
Мен сенің жүрегіңді жараладым
Мен сынғаныма сенімдімін
оқасы жоқ
оқасы жоқ
Сіз қазірдің өзінде жақсырақ болуға лайықсыз
Құдайдан табамын дедіңіз
сен маған қарсы шықтың
дұрыс айттың
Ал сіз жерден көкке дейін турасыз
Мен саған лайық емес едім
бағалай алмадым
Қазір мен өлілер сияқты өмір сүріп жатырмын
Өйткені;
мен оған лайық болдым
Көзіңнен түспейтін бірдеңе болса
Мен оны алғым келмейді
Мен ешқашан лайық емеспін
Мені жүрегіңнен өшір
мені қайта сүйме
бағалай алмадым
Мен ешқашан лайық емеспін
Мен сені аямай үлкен қателік жасадым.
Дегенмен, сіз мені әрқашан қымбатты деп атайсыз
құшақтайтын едің
Құдайдан табамын дедіңіз
Сіз жерден көкке дейін турасыз
Мен саған лайық емес едім
мен өмір сүремін өлемін
Көзіңнен түспейтін бірдеңе болса
Мен оны алғым келмейді
Мен ешқашан лайық емеспін
Мені жүрегіңнен өшір
мені қайта сүйме
бағалай алмадым
Мен ешқашан лайық емеспін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз