Төменде әннің мәтіні берілген Doch sie wartet vergebens... , суретші - Erben Der Schöpfung аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Erben Der Schöpfung
Ein bleiches Mädchen
Sammelt die letzten dornigen Rosen in einem düsteren schwarzen Tal,
wo die Seelen finstrer Gesellen
durch klebrige Nebel tauchen
und nach Erlösung schreien.
Doch sie wartet vergebens.
Zeit rinnt wie ihr dunkles Blut
Langsam und träge aber unaufhaltsam.
Doch sie wartet vergebens
und ihr hoffnungsloses Geschrei verstummt.
Stille durchdringt die Seelen.
Aufgerissen duch die Dornen
tropft ihr Blut auf ausgedorrte Erde.
Wie das Wachs einer sterbenden Kerze
Die auf den Luftstrom wartet,
der sie auslöscht.
Doch sie wartet vergebens.
Zeit rinnt wie ihr dunkles Blut
Langsam und träge aber unaufhaltsam.
Doch sie wartet vergebens
und ihr hoffnungsloses Geschrei verstummt.
Stille durchdringt die Seelen.
Der letzte Lichtstrahl erlischt,
um nie wieder aufzugehen.
Kälte und finstre Dunkelheit
Erfüllen langsam das Tal.
Doch sie wartet vergebens.
Zeit rinnt wie ihr dunkles Blut
Langsam und träge aber unaufhaltsam.
Doch sie wartet vergebens
und ihr hoffnungsloses Geschrei verstummt.
Stille durchdringt die Seelen.
Бозғылт қыз
Соңғы тікенді раушандарды мұңды қара алқапқа жинаңыз,
қара жерлестердің жандары қайда
жабысқақ тұман арқылы суға түсу
және құтқарылу үшін айқайлаңыз.
Бірақ ол бекер күтеді.
Уақыт оның қара қанындай өтеді
Баяу және баяу, бірақ тоқтау мүмкін емес.
Бірақ ол бекер күтеді
және олардың үмітсіз айқайлары үнсіз қалады.
Жанға тыныштық орнайды.
Тікенектен жыртылған
олардың қаны кепкен жерге тамшылайды.
Өліп бара жатқан шамның балауызы сияқты
Ауа ағынын күту
оларды кім жояды.
Бірақ ол бекер күтеді.
Уақыт оның қара қанындай өтеді
Баяу және баяу, бірақ тоқтау мүмкін емес.
Бірақ ол бекер күтеді
және олардың үмітсіз айқайлары үнсіз қалады.
Жанға тыныштық орнайды.
Соңғы жарық сәулесі сөнеді
ешқашан қайта көтерілмеу.
Суық және қараңғы қараңғылық
Баяу алқапты толтырыңыз.
Бірақ ол бекер күтеді.
Уақыт оның қара қанындай өтеді
Баяу және баяу, бірақ тоқтау мүмкін емес.
Бірақ ол бекер күтеді
және олардың үмітсіз айқайлары үнсіз қалады.
Жанға тыныштық орнайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз