I Broke It All In Two - Erasure

How could I be so cruel

After all you’ve done for me

I should go back to school

To learn the ways of love

I see the tables turn

Please don’t desert me now

I acted like a fool, I know

I just stumble through the night

I pushed you way too far

Though you’re my guiding star

I broke it all in two

(Broke it all in two)

Like a row of paper chains

(Row of paper chains)

My heart’s not made of stone

(Heart's not made of stone)

And though it seems to be that way

Baby, what can I say?

You mean the world to me

Don’t throw it all away

I promise I’ll change one day

I pushed you way too far

Though you’re my guiding star

I broke it all in two

(Broke it all in two)

Like a row of paper chains

(Row of paper chains)

My heart’s not made of stone

(Heart's not made of stone)

And though it seems to be that way

(My heart’s not made of stone)

I pushed you way too far

Though you’re my guiding star

I broke it all in two

(Broke it all in two)

And like a row of paper chains

(Row of paper chains)

My heart’s not made of stone

(Heart's not made of stone)

And though it seems to be that way

(Seems to be that way)

I broke it all in two

(Broke it all in two)

Like a row of paper chains

(A row of paper chains)

My heart’s not made of wood

(Heart's not made of wood)

And though it seems to be that way

Мен қалай соншалықты қатыгез болдым

Сен мен үшін істегеннің бәрінен кейін

Мен мектепке оралуым керек

Сүйіспеншіліктің жолдарын үйрену

Мен үстелдер бұрылып жатқанын көремін

Өтінемін, қазір мені тастамаңыз

Мен ақымақ сияқты әрекет еттім, білемін

Мен түні бойы сүрінемін

Мен сізді тым алысқа итеріп жібердім

Сіз менің жетекші жұлдызым болсаңыз да

Мен бәрін           бөліп   бөлдім   

(Бәрін екіге бөлді)

Қатар қағаз тізбектері сияқты

(Қағаз тізбектері)

Менің жүрегім тастан жасалған жоқ

(Жүрек тастан жасалмаған)

Бұл солай болып көрінсе де

Балам, мен не айта аламын?

Сіз мен үшін әлемді білдіресіз

Оның барлығын  тастамаңыз

Мен бір күні өзгеремін деп уәде беремін

Мен сізді тым алысқа итеріп жібердім

Сіз менің жетекші жұлдызым болсаңыз да

Мен бәрін           бөліп   бөлдім   

(Бәрін екіге бөлді)

Қатар қағаз тізбектері сияқты

(Қағаз тізбектері)

Менің жүрегім тастан жасалған жоқ

(Жүрек тастан жасалмаған)

Бұл солай болып көрінсе де

(Менің жүрегім тастан жасалған емес)

Мен сізді тым алысқа итеріп жібердім

Сіз менің жетекші жұлдызым болсаңыз да

Мен бәрін           бөліп   бөлдім   

(Бәрін екіге бөлді)

Қағаз тізбегі сияқты

(Қағаз тізбектері)

Менің жүрегім тастан жасалған жоқ

(Жүрек тастан жасалмаған)

Бұл солай болып көрінсе де

(Осылай болатын сияқты)

Мен бәрін           бөліп   бөлдім   

(Бәрін екіге бөлді)

Қатар қағаз тізбектері сияқты

(Қағаз тізбектерінің қатары)

Менің жүрегім ағаштан жасалмады

(Жүрек ағаштан жасалмаған)

Бұл солай болып көрінсе де