Fingers & Thumbs (Cold Summer's Day) - Erasure

Don’t know what you’ve got 'til it’s gone

A hint of the scent then it’s gone

Look at the state of you you’re all fingers and thumbs

So who’s your latest flame

Driving ' em wild in the fast lane

I won’t say I told you so, but the boy has no shame

Once when my hands were full

We were double or quits then some

Nothin' at all to show for a love so precious

Gone and blown it all, how can you say

It doesn’t matter much to me?

A dumb mistake too much to pay

A shattered heart in love’s debris

Gone and blow it all and then you say

This can’t be happening to me

A dumb mistake too much to pay

A shattered heart in love’s debris

Don’t know what you’ve got 'til it’s gone

The thrill of the chase then it’s gone

Only the hurt to prove that it ever went on

And life is a wonderful thing

When you’re humming the words to a love song

Do what you wanna do be who you want to be

When I’m in your arms I’m strong

There’s nowhere I’d rather be

We shine for liberty, life and the pursuit of pleasure

Gone and blown it all, how can you say

It doesn’t matter much to me?

A dumb mistake too much to pay

A shattered heart in love’s debris

Gone and blown it all and then you say

This isn’t happening to me

A dumb mistake too much to pay

A shattered heart in love’s debris

Gone and blown it all, how can you say

It doesn’t matter much to me?

A dumb mistake too much to pay

A shattered heart in love’s debris

How the days have flown too few and fast

They said it wasn’t meant to last

A dumb mistake too much to pay

A shattered heart in love’s debris

How the days have flown

Said it wouldn’t last

Much too much to ask

Your heart is made of glass

Love will save the day

See it blow away

Like a shattered heart

A shattered heart in love’s debris

Gone and blown it all, how can you say

It doesn’t matter much to me?

A dumb mistake too much to pay

A shattered heart in love’s debris

Ол жойылмайынша, сізде не бар екенін білмеңіз

Хош иістің бір түсі, содан кейін ол жоғалады

Сіздің жағдайыңызға қараңыз, барлығыңыз саусақтарыңыз бен саусақтарыңыздай                   Барлығыңыз барлық бармақ        қараңыз

Сонымен соңғы алауыңыз кім?

Жылдам жолақта жабайы жүру

Мен саған айттым деп айтпаймын, бірақ балада ұят жоқ

Бірде қолдарым толған кезде

Біз екі есе болдык немесе сол кезде кейбіреулерін тастадық

Соншалықты қымбат махаббатты көрсетуге ештеңе  болмайды

Барып, бәрін жарып жіберді, қалай айтасыз

Бұл мен үшін маңызды емес пе?

Төлеуге  өте үлкен қате 

Махаббат сынықтарында жарылған жүрек

Барып, бәрін үрлеп сосын айтасыз

Бұл менімен болуы мүмкін емес

Төлеуге  өте үлкен қате 

Махаббат сынықтарында жарылған жүрек

Ол жойылмайынша, сізде не бар екенін білмеңіз

Содан кейін қуудың қызығы жоғалады

Оның жалғасып келе жатқанын дәлелдеу үшін ғана азап

Және өмір керемет нәрсе

Махаббат әнінің сөздерін ызылдаған кезде

Не істегіңіз келсе, соны жасаңыз, кім болғыңыз келсе, солай болыңыз

Мен сенің құшағыңда болсам, мен күштімін

Мен болғым келетін жер жоқ

Біз бостандық, өмір және ләззатқа ұмтылу үшін жарқырамыз

Барып, бәрін жарып жіберді, қалай айтасыз

Бұл мен үшін маңызды емес пе?

Төлеуге  өте үлкен қате 

Махаббат сынықтарында жарылған жүрек

Барып, барлығын жарып жіберді, сосын айтасыз

Бұл менімен болып жатқан жоқ

Төлеуге  өте үлкен қате 

Махаббат сынықтарында жарылған жүрек

Барып, бәрін жарып жіберді, қалай айтасыз

Бұл мен үшін маңызды емес пе?

Төлеуге  өте үлкен қате 

Махаббат сынықтарында жарылған жүрек

Күндер қалай тым аз және тез өтті

Олар бұл ұзаққа созылмағанын айтты

Төлеуге  өте үлкен қате 

Махаббат сынықтарында жарылған жүрек

Күндер қалай зымырап өтті

Бұл ұзаққа созылмайтынын айтты

Сұрау өте көп

Сіздің жүрегіңіз әйнектен жасалған

Махаббат күнді құтқарады

Оның ұшып кеткенін қараңыз

Жарылған жүрек сияқты

Махаббат сынықтарында жарылған жүрек

Барып, бәрін жарып жіберді, қалай айтасыз

Бұл мен үшін маңызды емес пе?

Төлеуге  өте үлкен қате 

Махаббат сынықтарында жарылған жүрек