Don't Say Your Love Is Killing Me - Erasure
С переводом

Don't Say Your Love Is Killing Me - Erasure

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226890

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Say Your Love Is Killing Me , суретші - Erasure аудармасымен

Ән мәтіні Don't Say Your Love Is Killing Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Say Your Love Is Killing Me

Erasure

Оригинальный текст

My eyes are closed

And I’ve nothing more to say

But I was so willing to give it all away

And what a show

I’ve loved you all I could

When will I see you, is nothing understood?

You thought I was stupid, but now I stop at nothing

(I stop at nothing)

I thought you were better, but love’s gonna take a man

Yeah love’s gonna take a man

Don’t say your love is killing me You know how much it means to me

I too have feelings deep inside

But would not hurt your foolish pride

Heaven only knows

At your every turn a scandal

But how does it suit you

When it’s all too much to cope with?

You thought I was nothing before you stepped into my life

(Stepped into my life)

I thought you were clever, but love’s gonna take a man

And you haven’t got it in you

Don’t say your love is killing me You know how much it means to me

I too have feelings deep inside

But would not hurt your foolish pride

Don’t say your love is killing me You know how much it means to me

I too have feelings deep inside

But would not hurt your foolish pride

Don’t say your love is killing me You know how much it means to me

I too have feelings deep inside

But would not hurt your foolish pride

Перевод песни

Менің көздерім жабық

Басқа айтарым                                      

Бірақ мен оны бәрін бергім келді

Қандай шоу

Мен сені қолымнан келгенше сүйдім

Сізді қашан           түсінбеген ба?

Сіз мені ақымақ деп ойладыңыз, бірақ қазір мен ештеңеге тоқтамаймын

(Мен ештеңеге тоқтамаймын)

Мен сені жақсырақ деп ойладым, бірақ махаббат ер адамды алып кетеді

Иә, махаббат ер адамды алып кетеді

Махаббатың мені өлтіріп жатыр деме... Оның мен үшін қаншалықты маңызды екенін білесің

Менде де терең сезім бар

Бірақ сіздің ақымақ намысыңызға зиян тигізбес еді

Аспан ғана біледі

Әр қадамда жанжал

Бірақ ол сізге қалай сәйкес келеді?

Бәрін жеңу                                                                                                                                                   |

Сіз менің өміріме қадам басқанға дейін мені ештеңе деп ойладыңыз

(Менің өміріме қадам басқан)

Мен сені ақылды деп ойладым, бірақ махаббат ер адамды алып кетеді

Және сіз оны сізден ала алмадыңыз

Махаббатың мені өлтіріп жатыр деме... Оның мен үшін қаншалықты маңызды екенін білесің

Менде де терең сезім бар

Бірақ сіздің ақымақ намысыңызға зиян тигізбес еді

Махаббатың мені өлтіріп жатыр деме... Оның мен үшін қаншалықты маңызды екенін білесің

Менде де терең сезім бар

Бірақ сіздің ақымақ намысыңызға зиян тигізбес еді

Махаббатың мені өлтіріп жатыр деме... Оның мен үшін қаншалықты маңызды екенін білесің

Менде де терең сезім бар

Бірақ сіздің ақымақ намысыңызға зиян тигізбес еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз