Bach + Ritus Pacis + Concerto N°3 - Era

Domine Iesu Christe, qui dixisti Apostolis tuis: Pacem relinquo vobis,

pacem meam do vobis: ne respicias peccata nostram, sed fidem Ecclesiae tuae;

eamque secundum voluntatem tuam pacificare et coadunare digneris.

Qui vivis et regnas in secula seculorum

Pax domini sit semper vobiscum

Et cum spiritu tuo

Et regnum Dei sancturem

Ne respicias peccata nostram.

Eamque secundum voluntatem tuam

Terra tuam

Et tam sancturem

Pacificare et coadunare digneris.

Qui vivis et regnas in secula seculorum

Amen.

Et cum spiritu tuo

Inmolatus est

Et tuam

Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis

Sancturem.

Aeternum

Et tam sancturem

Pacificare et coadunare digneris.

Qui vivis et regnas in secula seculorum.

Amen

Et tu omnes sancturem

Lord Jesus Christ, Son of God: have mercy on me, a sinner

Et tuam

Pax domini sit semper vobiscum

Sancturem.

Aeternum

Pacificare et coadunare digneris.

Qui vivis et regnas in secula seculorum.

Amen

Елшілеріңе былай деген Иеміз Иса Мәсіх: «Мен сендерге тыныштық қалдырамын

Сіз маған тыныштық сыйлайсыз, сіз біздің күнәларымызға емес, шіркеуіңіздің сеніміне қарауыңыз керек;

және сіздің еркіңізге сәйкес оны татуластыруға және біріктіруге кепілдік беріңіз.

Ғасырлар бойы өмір сүріп, патшалық ететін сендерсіңдер

Жаратқан Иенің тыныштығы сені әрқашан жар болсын

Және сіздің рухыңызбен

Және Құдайдың қасиетті Патшалығы

Біздің күнәларымызға қарама.

Оны өз қалауыңыз бойынша орындаңыз

сенің жерің

Және киелі жер

Сіз бейбітшілік пен бірлік әкелетініне кепілдік бересіз.

Ғасырлар бойы өмір сүріп, патшалық ететін сендерсіңдер

Аумин.

Және сіздің рухыңызбен

Жәбірленуші

Мен көз қысамын

Саған тыныштық қалдырамын, тыныштығымды беремін

Қасиетті болу үшін.

Мәңгі

Және киелі жер

Сіз бейбітшілік пен бірлік әкелетініне кепілдік бересіз.

Ғасырлар бойы өмір сүріп, билік жүргізетіндер.

Аумин

Және бәрің де қасиеттісіңдер

Иеміз Иса Мәсіх, Құдайдың Ұлы

Мен көз қысамын

Жаратқан Иенің тыныштығы сені әрқашан жар болсын

Қасиетті болу үшін.

Мәңгі

Сіз бейбітшілік пен бірлік әкелетініне кепілдік бересіз.

Ғасырлар бойы өмір сүріп, билік жүргізетіндер.

Аумин