The Liar - Equatronic
С переводом

The Liar - Equatronic

Альбом
La Mode Dépêche
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204120

Төменде әннің мәтіні берілген The Liar , суретші - Equatronic аудармасымен

Ән мәтіні The Liar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Liar

Equatronic

Оригинальный текст

«I'll be back in a while»

Is what I heard her say

At the moment she left

She was gone and away

Soon she’ll turn back to me

There’s no reason to doubt

A wicked glint in her eyes

Against her lover’s vow

All the friends, all the family

Her mother, her child

No calls and no letters

Even me she denied

Many people in sorrow

Sadness all around

«don't be mad cause tomorrow»

I guess, «she will be found»

Are you near are you far

Who can tell where you are

Do you suffer from pain?

A victim conflicting

A girl lead astray

You are just a liar

Who left us behind

Set my heart on fire

Extinguished my mind

You are just a liar

Devalue our plans

Causing uncertainty without

Making amends

Seven years later it was

A cold winter night

I tried to fall asleep

When I saw a light

Got up in confusion

Went down to the floor

As someone rang the bell

I opened my door

«you don’t have to let me

In» she said and she cried

Her face covered with tears

Of all pleasures deprived

Couldn’t count all the hours

Waiting for that one day

I said «you missed all chances

You came back too late»

Перевод песни

«Мен біраз уақытқа ораламын»

Мен оның айтқанын естідім

Сол сәтте ол кетіп қалды

Ол кетіп қалды

Жақында ол маған қайта                                                                                                                                                                                                         |

Күмәндануға негіз жоқ

Оның көзінде зұлым жылтырақ

Сүйіктісінің антына қарсы

Барлық достар, барлық отбасы

Анасы, баласы

Қоңыраулар мен хаттар жоқ

Тіпті мені ол да жоққа шығарды

Көп адамдар қайғыда

Айналада қайғы

«ертең ақымақ болма»

Менің ойымша, «ол табылады»

Жақынсың ба алыссың ба

Сенің қайда екеніңді кім айта алады

Сіз ауырсынып жүрсіз бе?

Жанжалдасып жатқан жәбірленуші

 Қыз жолдан тайды

Сіз жай өтірікшісіз

Кім бізді артта қалдырды

Жүрегіме от қой

Ойымды сөндірді

Сіз жай өтірікшісіз

Біздің жоспарларымызды құнсыздандырыңыз

Онсыз белгісіздік туғызу

Түзету

Жеті жылдан кейін болды

Қыстың суық түні

Мен ұйықтауға  тырыстым

Мен шамды көргенде

Шатасып тұрды

Еденге  түсті

Біреу қоңырау соққанда

Мен есігімді  аштым

«маған рұқсат берудің қажеті жоқ

Ішінде» деді ол жылап жіберді

Оның бетін жас басып қалды

Барлық ләззаттардан айырылған

Барлық сағаттарды санау мүмкін болмады

Сол күнді күту

Мен «сен барлық мүмкіндікті жіберіп алдың

Сіз тым кеш оралдыңыз»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз