
Төменде әннің мәтіні берілген Comme une étoile , суретші - Epta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Epta
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
Tu peux m’voir habillé en costard demain
Sappé en dans un tier-quar, cousin
J’suis j’m’envole j’veux pas d’coups d’mains
Le coup d’pied magique c’est tragique comme Thauvin
Tu m’fais mal à la tête, tu m’dis «sors dans la rue» alors, j’y go
Complément d’enquête comme gigot, j’entends les gyro'
Direct ça détail la détail, j’suis pas Koba, j’connais la pétale et son odeur
J’connais les coups d’putes, j’ai vu tes pleures
J’rêve du milli' depuis tout p’tit, là, j’attends mon heure
Et là tu m’a fait connaître la douleur
dans mon cœur
C’est la vie, c’est la ie-v, ouais
Grosse soirée à mon anniv'
J’invite les vrais, que la miff'
En plus d’une bouteille pour faire la diff'
On vient des quatre coins du monde
T’inquiète, j’plais pas à tout l’monde
J’te relève si tu retombes
jusqu'à la tombe, jusqu'à la tombée d’la nuit j’la retourne
Je change pas d’avis, la roue tourne
T’es plus dans mon répertoire
Je croise plus ton regard, ça va mieux, c’est bizarre
Violent comme un blizzard
J’te vois comme une étoile, pour moi, tu vas briller (tu vas briller)
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
J’te vois comme une étoile, pour moi, tu vas briller (tu vas briller)
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
Faut montrer ce qu’on peut faire
J’suis sur mon enceinte, ça, c’est clair
Quand j’dis «nous», c’est que j’inclus tous mes frères
Rouge bleu, tourne la tête, prie et regarde
Depuis p’tit j’suis peu fier, depuis peu, j’peux m’refaire
on pose une soirée Netflix, pas une minute on la fixe
Vite passe à la suite, elle fait du rentre-dedans
C’est pas elle que j’voulais à la base
Madame me présente à ses parents
J’ai des phases pas très marrantes
Moi, j’me trouve pas marrant
Ta dégaine de marin, j’la trouve juste agaçante
J’commence un long chemin, j’ai pas peur d’la décente
Depuis l’adolescence, j’fais ça bien, j'écris depuis la naissance
On vient des quatre coins du monde
T’inquiète, j’plais pas à tout l’monde
J’te relève si tu retombes
jusqu'à la tombe, jusqu'à la tombée d’la nuit j’la retourne
Je change pas d’avis, la roue tourne
T’es plus dans mon répertoire
Je croise plus ton regard, ça va mieux, c’est bizarre
Violent comme un blizzard
J’te vois comme une étoile, pour moi, tu vas briller (tu vas briller)
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
J’te vois comme une étoile, pour moi, tu vas briller (tu vas briller)
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
Мен сенің үйіңді тастап кетуім мүмкін, менің үйде калибрім жоқ
Сенің айқайлағаныңды көремін, күйіп кетемін, неге жарқырайды бұл менің бір бөлігім
Ертең көп билет, көп билет жасаймын деп өзіме айтамын
Сен мені ертең костюм кигенімді көресің
Бір ярусқа орналасты, немере ағасы
Мен ұшып жатырмын, көмектескім келмейді
Сиқырлы соққы Таувин сияқты қайғылы
Басымды ауыртасың, «көшеге шық» дейсің, мен кетемін
Қозы ретінде қосымша тергеу, мен гиро естимін'
Детальді егжей-тегжейлі көрсетіңіз, мен Коба емеспін, мен гүл жапырағы мен оның иісін білемін
Жезөкшелердің соққыларын білемін, жылауыңды көрдім
Мен кішкентай кезімнен милли'ді армандадым, мен уақытымды өткізіп жатырмын
Сол жерде сен маған азапты білдің
жүрегімде
Бұл өмір, бұл өмір, иә
Менің туған күнімдегі үлкен кеш
Мен шынайыларды шақырамын, бұл мифф'
Сонымен қатар, айырмашылықты жасау үшін бөтелке
Біз әлемнің түкпір-түкпірінен келдік
Уайымдама, мен бәріне ұнамаймын
Құлап қалсаң мен сені аламын
қабірге дейін, түнге дейін қайтарамын
Мен ойымды өзгертпеймін, дөңгелек айналады
Сен енді менің репертуарымда жоқсың
Мен енді сіздің көзқарасыңызды кездестірмеймін, жақсырақ, бұл біртүрлі
Боран сияқты қатты
Мен сені жұлдыздай көремін, мен үшін сен жарқырайсың (жарқырайсың)
Мен сенің үйіңді тастап кетуім мүмкін, менің үйде калибрім жоқ
Сенің айқайлағаныңды көремін, күйіп кетемін, неге жарқырайды бұл менің бір бөлігім
Ертең көп билет, көп билет жасаймын деп өзіме айтамын
Мен сені жұлдыздай көремін, мен үшін сен жарқырайсың (жарқырайсың)
Мен сенің үйіңді тастап кетуім мүмкін, менің үйде калибрім жоқ
Сенің айқайлағаныңды көремін, күйіп кетемін, неге жарқырайды бұл менің бір бөлігім
Ертең көп билет, көп билет жасаймын деп өзіме айтамын
Біз не істей алатынымызды көрсетуіміз керек
Мен жүктімін, бұл анық
«Біз» десем, барлық ағаларымды қосамын
Қызыл көк, басыңды айналдырып, дұға оқып, бақылап отыр
Кішкентай болғандықтан мен мақтаншақ емеспін, жақында мен өзімді қайта жасай аламын
біз Netflix кешін қоямыз, оны бір минутта түзетпейміз
Тез жүріңіз, ол ішке кіреді
Бастапқыда мен қалаған ол емес еді
Мадам мені ата-анасымен таныстырады
Менің өте күлкілі емес кезеңдерім бар
Мен, мен өзімді күлкілі деп санамаймын
Сіздің матросыңыздың түрі, маған жай ғана тітіркендіргіш көрінеді
Ұзақ жолды бастаймын, Әдептіден қорықпаймын
Жасөспірім кезімнен жақсы айналыстым, туғаннан бастап жазамын
Біз әлемнің түкпір-түкпірінен келдік
Уайымдама, мен бәріне ұнамаймын
Құлап қалсаң мен сені аламын
қабірге дейін, түнге дейін қайтарамын
Мен ойымды өзгертпеймін, дөңгелек айналады
Сен енді менің репертуарымда жоқсың
Мен енді сіздің көзқарасыңызды кездестірмеймін, жақсырақ, бұл біртүрлі
Боран сияқты қатты
Мен сені жұлдыздай көремін, мен үшін сен жарқырайсың (жарқырайсың)
Мен сенің үйіңді тастап кетуім мүмкін, менің үйде калибрім жоқ
Сенің айқайлағаныңды көремін, күйіп кетемін, неге жарқырайды бұл менің бір бөлігім
Ертең көп билет, көп билет жасаймын деп өзіме айтамын
Мен сені жұлдыздай көремін, мен үшін сен жарқырайсың (жарқырайсың)
Мен сенің үйіңді тастап кетуім мүмкін, менің үйде калибрім жоқ
Сенің айқайлағаныңды көремін, күйіп кетемін, неге жарқырайды бұл менің бір бөлігім
Ертең көп билет, көп билет жасаймын деп өзіме айтамын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз