
Төменде әннің мәтіні берілген Казка , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кожен день,
Кожен ранок,
Кожної весни.
Кожна кава,
Кожен тост,
Все що ти їси —
Це все що ти є!
Кожне слово,
Кожен рух,
Та кожен страх!
Кожен подих,
Кожен виклик,
І відчутий смак —
Це все що ти є!
Ти є й янгол і ти є біс!
Ти моя казка і ти мій жах!
Від тебе рве мені дах!
Добре ти знаєш, що таке контраст!
Ти моя казка, певно це знак,
Від тебе рве мені дах!
Знаю я точно, що то є екстаз!
Ти є залежність ту, що досі не мав!
Твої губи,
Й дикій погляд — я все віддам!
Ніби всюди
Є твій запах!
Як по слідах!
Я хочу дізнатись ще!
Що чекаєш, нетерпляча?
І я бачу сам,
Що між нами промайнула дивуюча!
Взагалі не розумію, що є вона?
Хвиля чи іскра?!
Ти!
Ти моя казка і ти мій жах!
Від тебе рве мені дах!
Добре ти знаєш, що таке контраст!
Ти моя казка, певно це знак,
Від тебе рве мені дах!
Знаю я точно, що то є екстаз!
Ти є залежність ту, що досі не мав!
Ти як казка!
Ти є казка!
Ти моя казка і ти мій жах!
Від тебе рве мені дах!
Добре ти знаєш, що
Що ти є казка, певно це знак,
Від тебе рве мені дах!
Далі без тебе точно вже ніяк
Ти є залежність,
Ту, що досі не мав!
Күн сайын,
Әр таң,
Әр көктемде.
Әрбір кофе,
Тері тосттар,
Сіз жейтін барлық нәрсе -
Сіз тек осысыз!
Әрбір сөз
Әрбір қозғалыс
Және әрбір қорқыныш!
Әрбір тыныс,
Әрбір қоңырау
Ал киіз дәмі -
Сіз тек осысыз!
Сен періштесің, ал сен шайтансың!
Сен менің ертегімсің, ал сен менің сұмдығымсың!
Менің шатырым сенен жұлынды!
Сіз контрасттың не екенін жақсы білесіз!
Сіз менің ертегімсіз, бәлкім, белгі
Менің шатырым сенен жұлынды!
Мен экстаздың не екенін анық білемін!
Сіз бұрын болмаған тәуелділіксіз!
Сенің ерінің
Және жабайы көзқарас - мен бәрін беремін!
Барлық жерде сияқты
Сенің иісің бар!
Қадамдағыдай!
Мен көбірек білгім келеді!
Не күтіп тұрсың, шыдамсыз ба?
Ал мен өз көзіммен көремін
Екеуміздің арамызда қандай ғажайып оқиға болды!
Түсінбедім бұл не?
Толқын немесе ұшқын ?!
Сіз!
Сен менің ертегімсің, ал сен менің сұмдығымсың!
Менің шатырым сенен жұлынды!
Сіз контрасттың не екенін жақсы білесіз!
Сіз менің ертегімсіз, бәлкім, белгі
Менің шатырым сенен жұлынды!
Мен экстаздың не екенін анық білемін!
Сіз бұрын болмаған тәуелділіксіз!
Сен ертегідейсің!
Сен ертегісің!
Сен менің ертегімсің, ал сен менің сұмдығымсың!
Менің шатырым сенен жұлынды!
Нені білесің
Сенің ертегі екенің белгі болса керек
Менің шатырым сенен жұлынды!
Сенсіз жол жоқ екені сөзсіз
Сен тәуелдісің,
Менде әлі жоқ!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз