Epicentre - Epicentre

I asked myself was I content

With the world that I once cherished?

Did it bring me to this darkened place

To contemplate my perfect future?

I will not stand nor utter words against this tide of hate

Losing sight of what and who I was again

I’m so sorry if these seething words I say

Impress on you

That I’ve become the anathema of my soul

I can’t say that you’re losing me

I always tried to keep myself tied to this world

But I know where this is leading me

Please

No tears

No sympathy

I can’t say that you’re losing me

But I must be that which I am

Though I know where this could take me

No tears

No sympathy

Gracefully

Respectfully

Facing conflict deep inside myself

But here confined

Losing control of what I could not change

Gracefully

Respectfully

I ask you «Please don’t worry,»

Not for me

Don’t turn your back

Don’t turn away

I can’t say that you’re losing me

I always tried to keep myself tied to this world

But I know where this is leading

Please

No tears

No sympathy

I can’t say that you’re losing me

But I must be that which I am

Though I know where this could take me

No tears

No sympathy

No tears for me, no sympathy

No tears for me, no sympathy

Мен өзіме  қанағаттанамын ба деп сұрадым

Мен бір кездері қастерлеген әлеммен бе?

Мені осы қараңғы жерге әкелді ме?

Менің кемел келешегім туралы ойлану керек пе?

Мен бұл өшпенділіктің толқынына қарсы тұрмаймын және сөз айтпаймын

Мені тағы кім және кіммен жоғалту

Мен бұл жігерлі сөздерді айтсам, кешірім сұраймын

Сізге  әсер қалдырыңыз

Мен өз жанымның анатемасына болдым

Мені жоғалтып жатырсың деп айта алмаймын

Мен әрқашан өзімді осы әлеммен байланыстыруға тырыстым

Бірақ бұл мені қайда апарып жатқанын білемін

Өтінемін

Көз жасы жоқ

Жанашырлық жоқ

Мені жоғалтып жатырсың деп айта алмаймын

Бірақ мен болғандай болуым керек

Бұл мені қайда апаратынын білемін

Көз жасы жоқ

Жанашырлық жоқ

Әдемі

Құрметпен

Ішкі жанжалға тап болу

Бірақ мұнда шектелген

Өзгерте алмайтын нәрсені бақылауды жоғалту

Әдемі

Құрметпен

Мен сізден "Уайымдамаңыз" деп сұраймын

Мен үшін емес

Артыңызды бұрмаңыз

Бас тартпаңыз

Мені жоғалтып жатырсың деп айта алмаймын

Мен әрқашан өзімді осы әлеммен байланыстыруға тырыстым

Бірақ мен мұның қайда екенін білемін

Өтінемін

Көз жасы жоқ

Жанашырлық жоқ

Мені жоғалтып жатырсың деп айта алмаймын

Бірақ мен болғандай болуым керек

Бұл мені қайда апаратынын білемін

Көз жасы жоқ

Жанашырлық жоқ

Маған көз жасы, қайырым               

Маған көз жасы, қайырым