Төменде әннің мәтіні берілген Весна , суретші - ephemeral аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ephemeral
Я бы не смог сказать и пару слов здесь.
Но я с тобой и ты красива,
Эта ночь нас уведет,
Я до рассвета буду плакать для тебя,
Буду смеяться ради нас.
И притворяться, что я жив,
Пообещав тебе и мне хотя бы сейчас,
Не думать о том, как пробиться.
И не мечтать о сцене.
Ты мне поможешь не витать тут
В облаках,
Пусть я накидан, да, я в хлам,
И пусть с тобой.
С тобой мы едва ли знакомы.
Это же круто так дарить и убегать,
Не возвращаясь снова.
Да даже если у тебя был кто – то
Круче до меня,
Но я не пуст, тогда испей меня до дна.
Это покруче, чем любовь,
И романтичнее глотка вина.
Мы на кануне рождества
Друг в друга выдыхали воздух,
И я входил в тебя,
Попутно, попивая этот яд,
Ведь он для нас был как вода.
А после я уйду,
И ты не сможешь без меня и дня.
Но мне не жаль тебя,
Скорее жаль, что здесь меня
Не удержать.
И завтра там опять война.
Масштабные дела и планы.
Так я не лучший твой вариант,
Ведь моя первая любовь мне
В фолианте завещала больше не любить.
И я не смог.
Но это круче, чем любовь.
Не размешай меня.
Я бесталантливый, никчемный,
И забитый парень,
Но даже виду не подам.
И вечная весна меня опять заманит.
Затянет узелками.
Пропой со мной этот припев.
Я подарил тебе свободу в четырех стенах.
Ты подарила мне весну.
А я себя тебе во снах.
Сон, не забирай у меня!
Не оставляй без тепла!
Верни мне солнце мое!
Сон, не забирай у меня,
Не оставляй без тепла,
Верни мне солнце мое!
Танцуй со мною холодной ночью,
Под одинокой, серебряной луной.
Не притворяясь, кружимся в танце.
Лишь только до утра.
Лишь до утра.
И пусть кружатся по кругу листья,
Напоминая нам небесный звездопад,
И я останусь в твоих объятьях лишь только до утра.
Лишь до утра.
Целуй лишь губы мои,
И чувствуй тело мое,
Запомни моё тепло.
Остался лишь час для нас.
Остался час.
Не говори не слова.
Ты все так же красива,
И рядом со мной.
От чего мне так больно?
И тянет мой мир за собой, за собой.
Я трезвею.
Постой ка, налей мне еще.
Я забуду тебя по утру.
Эта ночь лишь частичка приюта.
И приду лишь во снах,
Чтобы так как сегодня,
С тобой станцевать.
Сон, не забирай у меня!
Не оставляй без тепла!
Верни мне солнце мое!
Сон, не забирай у меня,
Не оставляй без тепла,
Верни мне солнце мое!
Мен бұл жерде бірнеше сөз айта алмас едім.
Бірақ мен сенімен біргемін және сен әдемісің
Бұл түн бізді алып кетеді
Таң атқанша сен үшін жылаймын
Мен біз үшін күлемін.
Ал мен тірімін деп кейіпте
Сізге және маған кем дегенде қазір уәде беру
Қалай өту керектігін ойламаңыз.
Ал сахнаны армандамаңыз.
Сіз маған осында қалмауға көмектесесіз
Бұлттарда,
Мені лақтыруға рұқсат етіңіз, иә, мен қоқыста жатырмын,
Ал сізбен бірге болсын.
Біз сізді әрең танимыз.
Бұлай беру де, қашу да керемет,
Қайта оралмайды.
Иә, егер сізде біреу болса да
Маған тік
Бірақ мен бос емеспін, онда мені түбіне дейін іш.
Бұл махаббаттан да салқын
Және бір жұтым шараптан да романтикалық.
Біз Рождество қарсаңындамыз
Бір-біріне ауа жұту
Ал мен саған кірдім
Жолда осы уды ішіп,
Өйткені, ол бізге судай болды.
Сосын мен кетемін
Ал сен менсіз бір күн де өмір сүре алмайсың.
Бірақ мен сені аямаймын
Осында болғаныма өкінемін
Ұстамаңыз.
Ал ертең тағы соғыс болады.
Үлкен істер мен жоспарлар.
Сондықтан мен сіздің ең жақсы нұсқаңыз емеспін
Өйткені, маған деген алғашқы махаббатым
Томда ол енді сүймеуді өсиет етті.
Ал мен алмадым.
Бірақ бұл махаббаттан да салқын.
Маған кедергі жасама.
Мен талантсыз, түкке тұрғысызмын,
Ал еңселі жігіт
Бірақ мен оны көрсетпеймін.
Мәңгілік көктем мені қайтадан баурап алады.
Түйіндермен қатайтыңыз.
Менімен бірге осы хорды айт.
Төрт қабырғада еркіндік бердім.
Сен маған көктем сыйладың.
Ал мен саған түсімде.
Ұйықта, оны менен алма!
Жылусыз кетпеңіз!
Маған күнімді қайтар!
Ұйықта, оны менен алма
Жылусыз кетпеңіз
Маған күнімді қайтар!
Суық түнде менімен биле
Жалғыз, күміс ай астында.
Жасамай-ақ, биде айналып жүрміз.
Тек таңға дейін.
Тек таңға дейін.
Жапырақтар шеңберге айналсын,
Бізге аспандағы жұлдызды еске түсіріп,
Ал мен таң атқанша ғана құшағыңызда боламын.
Тек таңға дейін.
Тек ернімнен сүй
Және менің денемді сезін
Менің жылуымды есте сақта
Бізге бір сағат қана қалды.
Бір сағат қалды.
Бір сөз айтпа.
Сен әлі әдемісің
Ал менің қасымда.
Мені не қатты қинады?
Және менің әлемімді артқа, артқа тартады.
Мен ес жиып жатырмын.
Күте тұрыңыз, маған тағы бір құйыңыз.
Таңертең сені ұмытамын.
Бұл түн баспананың бір бөлігі ғана.
Ал мен тек арманда келемін
Осылайша, бүгінгідей,
Сізбен билеңіз.
Ұйықта, оны менен алма!
Жылусыз кетпеңіз!
Маған күнімді қайтар!
Ұйықта, оны менен алма
Жылусыз кетпеңіз
Маған күнімді қайтар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз