Virginia Girls - Envy On The Coast
С переводом

Virginia Girls - Envy On The Coast

Альбом
Ritual
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249310

Төменде әннің мәтіні берілген Virginia Girls , суретші - Envy On The Coast аудармасымен

Ән мәтіні Virginia Girls "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Virginia Girls

Envy On The Coast

Оригинальный текст

Come on, now you’re killing me

Come on, how you leaving?

You gotta live where the sound was born

The sound that never sleeps

Where it’ll shine, please stay with me

Ride the tracks of the train out of New York City

Won’t you?

Won’t you?

Won’t you?

(Listen to my noise)

This is where I live

Where the rich play dead

They don’t wanna be found, watch you from the crow’s nest

Draw a line between the need more and homeless

So we make our own fun, doing the lockjaw laugh

It’s not the promised land, it’s where I come from

So I tell myself not to ever forget

This is where I live

I’d never trade you for the west

Come on, now you’re killing me

Come on, how you leaving?

You gotta live where the sound was born

The sound that never sleeps

Where it’ll shine, please stay with me

Ride the tracks of the train out of New York City

Won’t you?

Won’t you?

Won’t you?

I heard you’re moving out west with a new flame

Heard the sun never shines, every day’s the same

That should have lit you up like a cheap cigar

Why the long face, you came a long way just to play a part

Nevermind, I want another nor’easter

We need the bitter just to make the sugar sweeter

Listen to my noise, knife to both speakers

Sever all ties, wipe the shit off of your sneakers

'Cause this is where I live

I’d never trade you for the west

Come on, now you’re killing me

Come on, how you leaving?

You gotta live where the sound was born

The sound that never sleeps

Where it’ll shine, please stay with me

Ride the tracks of the train out of New York City

Won’t you?

Can you hear it?

Can you hear it?

Can you hear it?

Can you hear it, no?

I’ll be there at the wake and the funeral

I will help to carry you the whole way to the burial

The empty stares, coffers, and conversations ahead of you

Belly aches, nothing to satisfy the void in you

When the bell rings, in creeps the sensation

Loss of patience, at the station, east — west, split the nation

Now I don’t need a handshake, blessings, or better wishes

If you trade me for the west, I choose to burn my bridges

Come on, now you’re killing me

Come on, how you leaving?

You gotta live where the sound was born

The sound that never sleeps

Where it’ll shine, please stay with me

Ride the tracks of the train out of New York City

Won’t you?

Can you hear it?

Can you hear it?

Can you hear it?

Can you hear it, no?

(Listen to my noise, to my noise)

Перевод песни

Жүр, енді сен мені өлтіріп жатырсың

Жүр, қалай кетесің?

Сіз дыбыс шыққан жерде өмір сүруіңіз керек

Ешқашан ұйықтамайтын дыбыс

Ол қай жерде жарқырайды, менімен бірге болыңыз

Нью-Йорк қаласынан поезд жолымен  жүріңіз

Болмайсың ба?

Болмайсың ба?

Болмайсың ба?

(Менің шуымды  тыңдау)

Мен                                                                                                                       |

Байлар өлі ойнайтын жерде

Олар табылғысы келмейді, сізді қарғаның ұясынан бақылайды

Көбірек мұқтаждық пен үйсіздердің арасын сызыңыз

Осылайша  біз өз өзімізді өз  қызық  күлдіреміз

Бұл уәде етілген жер емес, мен келген жер

Сондықтан мен өзіме ешқашан ұмытпау айтамын

Мен                                                                                                                       |

Мен сені ешқашан батысқа айырбастамаймын

Жүр, енді сен мені өлтіріп жатырсың

Жүр, қалай кетесің?

Сіз дыбыс шыққан жерде өмір сүруіңіз керек

Ешқашан ұйықтамайтын дыбыс

Ол қай жерде жарқырайды, менімен бірге болыңыз

Нью-Йорк қаласынан поезд жолымен  жүріңіз

Болмайсың ба?

Болмайсың ба?

Болмайсың ба?

Сіз батысқа қарай жаңа жалынмен жүргеніңізді естідім

Күн ешқашан жарқырамайды, әр күн бірдей

Бұл сізді арзан темекі сияқты жағуы керек еді

Неге ұзын бет, сіз рөл ойнау үшін ұзақ жолға келдіңіз

Ештеңе, мен басқа шығысты қалаймын

Қантты тәтті ету үшін бізге ащы керек

Менің шуымды  тыңдаңыз, екі динамикті пышақты

Барлық галстуктарды кесіп тастаңыз, кроссовкаларыңызды  сүртіңіз

Себебі, мен тұрамын

Мен сені ешқашан батысқа айырбастамаймын

Жүр, енді сен мені өлтіріп жатырсың

Жүр, қалай кетесің?

Сіз дыбыс шыққан жерде өмір сүруіңіз керек

Ешқашан ұйықтамайтын дыбыс

Ол қай жерде жарқырайды, менімен бірге болыңыз

Нью-Йорк қаласынан поезд жолымен  жүріңіз

Болмайсың ба?

Сіз оны ести аласыз ба?

Сіз оны ести аласыз ба?

Сіз оны ести аласыз ба?

Сіз оны естисіз бе?

Мен оянғанда және жерлеуде боламын

Мен сені жерлеуге дейін апаруға көмектесемін

Алдыңызда бос көзқарастар, қорлар және әңгімелер

Ішің ауырады, ішіңдегі бос орынды толтыратындай ештеңе жоқ

Қоңырау соғылғанда, сенсация  қозылады

Сабырдан, станцияда, шығыста - Батыста, ұлтты жоғалту

Енді маған қол алысу, бата немесе жақсы тілек қажет емес

Егер сіз мені батысқа қарай сауда жасасаңыз, мен көпірлерімді жағуды таңдаймын

Жүр, енді сен мені өлтіріп жатырсың

Жүр, қалай кетесің?

Сіз дыбыс шыққан жерде өмір сүруіңіз керек

Ешқашан ұйықтамайтын дыбыс

Ол қай жерде жарқырайды, менімен бірге болыңыз

Нью-Йорк қаласынан поезд жолымен  жүріңіз

Болмайсың ба?

Сіз оны ести аласыз ба?

Сіз оны ести аласыз ба?

Сіз оны ести аласыз ба?

Сіз оны естисіз бе?

(Менің шуымды   тың     шу                    ды     ды          у 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз