Төменде әннің мәтіні берілген Southern Comfort , суретші - Envy On The Coast аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Envy On The Coast
«But you’re not being rational, Miss Tyler.
Now you know you can’t expect to live any kind of a life among them…
Normal people.
«I could try… I… I could wear a mask for this bandage…
Or… I wouldn’t bother anybody
I’d just go my own way… I’d get a job, any job!
Who are you people anyway!
What is this state!
Who makes all these rules and traditions and statutes that
People who are different have to stay away from people who are normal?
The state isn’t God, doctor.»
«Miss Tyler, please… please…»
«THE STATE IS NOT GOD!»
I don’t bathe in the flesh like the American way…
But I’ve savored the breathe of American ladies…
Another bee in the petals of a flower choked in the weeds…
Your mother lied when she said she knows of real beauty… ohhhh
What is the dimensional difference between beauty and something… repellent…
If you swallow the bait
With a bottle of wine
You can live like a queen
In the open wound of a pretty smile…
If you swallow the bait
With a bottle of wine
You can live like a queen
In the open wound of a pretty smile.
Well I ate for hours and hours and hours and I’m still hungry…
I Filled the body with gasoline and let you ignite me… ohh
I’d only wish I had a match for every baby girl on Earth.
To save them from drowning in their mother’s milk after birth…
After birth…
«You mean imprisoned, don’t you doctor?
You’re talking about a ghetto aren’t you?
A ghetto designed for freaks!»
You don’t sleep in your skin 'cause it makes you feel cheap…
So you hang it next to your bed and hope your bones will still keep… ohh
Yeah!
If you swallow the bait
With a bottle of wine
If you swallow the bait
With a bottle of wine…
«Бірақ сіз ұтымды емессіз, мисс Тайлер.
Енді сіз олардың арасында өмір сүруді күтуге болмайтынын білесіз…
Қалыпты адамдар.
«Мен сынап көре аламын ... Мен ... Мен бұл таңғышқа маска киюге болады ...
Немесе… мен ешкімді мазаламас едім
Мен өз жолыммен кете берер едім... Кез келген жұмысқа орналасар едім!
Сендер кімсіңдер бәрібір!
Бұл не күй!
Барлық осы ережелер мен дәстүрлер мен жарғыларды кім жасайды
Өзгеше адамдар қалыпты адамдардан аулақ болу керек пе?
Мемлекет Құдай емес, дәрігер.
«Мисс Тайлер, өтінемін... өтінемін...»
«МЕМЛЕКЕТТІК Құдай ЕМЕС!»
Мен америкалықтар сияқты денеге шомылмаймын...
Бірақ мен американдық әйелдердің тынысын ұнатамын...
Арамшөпке тұншыққан гүлдің жапырақшаларындағы тағы бір ара ...
Анаңыз нағыз сұлулықты білемін деп өтірік айтты... ohhhh
Сұлулық пен бір нәрсенің өлшемдік айырмашылығы неде… репеллент…
Жемді жұтып қойсаңыз
Бір бөтелке шараппен
Сіз патшайым сияқты өмір сүре аласыз
Әдемі күлкінің ашық жарасында…
Жемді жұтып қойсаңыз
Бір бөтелке шараппен
Сіз патшайым сияқты өмір сүре аласыз
Әдемі күлкінің ашық жарасында.
Мен сағаттап, сағаттап, сағаттап тамақтандым, бірақ әлі де қарным ашты...
Мен денеге бензин құйып, мені жағуға рұқсат еттім... ohh
Мен жер бетіндегі әрбір қыз балаға сәйкес келетінін қалаймын.
Оларды туғаннан кейін ана сүтіне батып кетуден сақтау үшін…
Туылғаннан кейін…
«Сіз түрмеге қамалды дейсіз бе, дәрігер емес пе?
Сіз гетто туралы айтып отырсыз, солай емес пе?
Гетто ессіздерге арналған!»
Теріңізде ұйықтамайсыз, себебі ол сізді арзан сезінеді...
Сондықтан сіз оны төсегіңіздің жанына іліп, сүйектеріңіз әлі де сақталады деп үміттенесіз...
Иә!
Жемді жұтып қойсаңыз
Бір бөтелке шараппен
Жемді жұтып қойсаңыз
Бір бөтелке шараппен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз