Old Friends - Envoys

Old friends

Our days passed so quickly

Good friends

Years went so fast

All our hopes for a better day

In a blink became yesterday

In the end, even old friends must part

We’re friends

Trusting and knowing

We’re friends

Feeling secure

With your back up against the wall

Wish that together we could fall

But in the end, even old friends must part

I have no wish to jump the gun

Would stop the cogwheel of time

(if I only could)

But there is nowhere that we can run

When it’s your bells that toll

In the end, even old friends must part

I have no wish to jump the gun

Would stop the cogwheel of time

(if I only could)

But there is nowhere that we can run

When it’s your bells that toll

In the end, even old friends must part

Farewell

Our days passed so quickly

Farewell

Years went so fast

All our hopes for a better day

In a blink became yesterday

In the end, even old friends must part

Ескі достар

Күндеріміз тез  өтті

Жақсы достар

Жылдар өте жылдам өтті

Біздің барлық үмітіміз жақсы күн

Бір  жапып   кеше болды

Ақырында, тіпті ескі достар да қоштасуы керек

Біз доспыз

Сену және білу

Біз доспыз

Өзін қауіпсіз сезіну

Сақтық қабырғаға жағаңыз

Бірге құлағанымызды қалаймын

Бірақ соңында тіпті ескі достар да қоштасуы керек

Менің мылтықтан  секіргім жоқ

Уақыттың тісті доңғалағын тоқтатар еді

(тек қолымнан келсе)

Бірақ біз жүгіре алатын жер жоқ

Бұл сіздің қоңырауларыңыз болған кезде

Ақырында, тіпті ескі достар да қоштасуы керек

Менің мылтықтан  секіргім жоқ

Уақыттың тісті доңғалағын тоқтатар еді

(тек қолымнан келсе)

Бірақ біз жүгіре алатын жер жоқ

Бұл сіздің қоңырауларыңыз болған кезде

Ақырында, тіпті ескі достар да қоштасуы керек

Қоштасу

Күндеріміз тез  өтті

Қоштасу

Жылдар өте жылдам өтті

Біздің барлық үмітіміз жақсы күн

Бір  жапып   кеше болды

Ақырында, тіпті ескі достар да қоштасуы керек