My Mistress - Entwine

Throughout these woods a flaming dress of hers

Caress my soul as the morning mist will come

The voices make me feel how I am embraced

By ecstatic sounds of love that she gave me

This mo (u)rning makes me sad, my mistress won’t be here

I see my mistress by the riverside

She feeds my desire with kisses of nature, blood and wine

Those falling leaves in frigid autumn day

Reminds me this won’t last forever, not a day

This mo (u)rning makes me sad, my mistress won’t be here

Осы ормандарда оның жалындаған көйлегі

Таңертеңгі тұман келе жатқандай, жанымды сипала

Дауыстар мені құшақтағанымды  сезінді

Ол маған сыйлаған сүйіспеншіліктің экстатикалық дыбыстарымен

Бұл ай мені қынжылтады, менің ханым мұнда болмайды

Мен өзенімді өзеннің өзенімен көремін

Ол менің қалауымды табиғаттың, қанның және шараптың сүйіспеншілігімен қамтамасыз етеді

Күздің аязды күнінде құлап жатқан жапырақтар

Бұл бір күн емес, мәңгілікке созылмайтынын еске салады

Бұл ай мені қынжылтады, менің ханым мұнда болмайды