
Төменде әннің мәтіні берілген Off This Train , суретші - Entrain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Entrain
I was driving down a lonely road
One dark and stormy night
I was fighting the wheel and it started to feel
Like something just ain’t right
When up ahead in the distance
I saw an approaching light
Coming out of the rain was a speeding train
And so begins my plight
As that speeding train got closer I tried to look away
I thought if I could just close my eyes
Then it might just go away
I jerked real hard upon the wheel
And spinning round and round
I was driving down a lonely road
One dark and stormy night
A pair of hands from that freight car
They snatched me up off the ground
Oh Mama Please
I wanna get off this train.
Please take me home
I came to in a box car & it was rockin' side to side
The moon she stole the darkness
And filled the space with light
I looked around at the faces
That were lurking in the gloom
They smiled and spoke in whispers
Of my impending doom
They gathered all around me
Then they kicked me to the ground
I started to fight, but hands held me tight
And they shoved and pushed me down
They started in to singing low then went into a dance
As their shadows twisted on the wall I fell into a trance
Oh Mama Please
I wanna get off this train.
Please take me home
All at once they screamed out loud
And they shut there eyes tight
It broke the trance, I saw my chance
And I dove into the night
As I tumbled through the darkness
Contemplating what went wrong
I heard their tortured voices
They were singing out this song
Oh Mama Please
I wanna get off this train.
Please take me home
Мен жалғыз жолмен келе жатырмын
Бір қараңғы және дауылды түн
Мен доңғалақпен күресіп жаттым, ол сезіле бастады
Бір нәрсе дұрыс емес сияқты
Қашықтықта алға
Мен жақындап келе жатқан жарық көрдім
Жаңбырдан жылдам |
Және менің жағдайымды бастайды
Бұл жылдамдық пойызы жақындаған сайын мен қарауға тырыстым
Мен көзімді жайып жапсам болмай ма деп ойладым
Содан кейін ол кетуі мүмкін
Мен дөңгелекті қатты серпілдім
Және айналып, айналады
Мен жалғыз жолмен келе жатырмын
Бір қараңғы және дауылды түн
Сол жүк вагонынан бір қол
Олар мені жерден тартып алды
О анашым өтінемін
Мен осы пойыздан түскім келеді.
Өтінемін, мені үйге апарыңыз
Мен жәшікке К • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • girdi No • •lav > > > > > > > > > > > Page-?
Ай қараңғылықты ұрлады
Және кеңістікті нұрға толтырды
Мен беттерге қарадым
Бұл қараңғылықта жасырынған
Олар күліп, сыбырласып сөйледі
Менің
Олар менің айналама жиналды
Сосын олар мені жерге теуіп жіберді
Мен төбелесе бастадым, бірақ қолдар мені қатты ұстады
Олар мені итеріп, төмен түсірді
Олар төмен ән айта бастады, сосын би биледі
Олардың көлеңкелері қабырғаға бұрылғанда, мен трансқа түстім
О анашым өтінемін
Мен осы пойыздан түскім келеді.
Өтінемін, мені үйге апарыңыз
Бірден олар қатты айқайлады
Және олар көздерін мықтап жауып тастады
Бұл трансты бұзды, мен өз мүмкіндігімді көрдім
Мен түнге кірдім
|
Ненің дұрыс емес екенін ойлау
Мен олардың қиналған дауыстарын естідім
Олар бұл әнді шырқады
О анашым өтінемін
Мен осы пойыздан түскім келеді.
Өтінемін, мені үйге апарыңыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз