Төменде әннің мәтіні берілген Donald, Where's Yer Troosers , суретші - Enter The Haggis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enter The Haggis
I’ve just come down from the Isle of Skye,
I’m no very big and I’m awful shy,
And the lassies shout when I go by,
«Donald where’s your troosers.»
Let the wind blow high, let the wind blow low,
Through the streets in my kilt I’ll go,
And all the lassies shout hello
Donald where’syour troosers.
A Lassie took me to a ball
And it was slippery in the hall
And I was feart that I would fall
Fur I hadnae on ma' troosers
Chorus
I went down to London Town
And I had some fun in the underground
The ladies turned their heads around
Saying «Donald where’s your troosers».
Chorus
To wear the kilt is my delight
It isna wrong, I know its right
The islanders would get a fright
If they saw me in the troosers
Chorus
They’d like to wed me everywan
Just let them catch me if they can
You cannae tak' the breeks aff a Hielan' man
And I don’t wear the troosers
Chorus
Мен Скай аралынан жаңа ғана түстім,
Мен өте үлкен емеспін және өте ұялшақпын,
Мен өтіп бара жатқанда қыздар айқайлайды,
«Дональд, шалбарың қайда».
Биік жел соқсын, жел соқсын,
Көшелермен киіміммен жүремін,
Ал барлық қыз-келіншектер сәлем береді
Дональд, шалбарың қайда.
Лэсси мені допқа апарды
Ал залда тайғақ болды
Мен құлап қаламын ба деп қорықтым
Менің шалбардағы аң терісі
Хор
Мен Лондон қаласына түстім
Мен жер астында біраз көңіл көтердім
Ханымдар бастарын бұрды
«Дональд, шалбарың қайда?» деп айту.
Хор
Кильтті кию - бұл менің бақыт бақыт киль кию
Бұл дұрыс емес, мен оның дұрыс екенін білемін
Арал тұрғындары қорқады
Олар мені шалбарда көрсе
Хор
Олар маған барлық үйленгісі келеді
Қолдарынан келсе, мені ұстап алсын
Сіз хиеландық ер адаммен қарым-қатынаста бола аласыз
Ал мен шалбар кимеймін
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз