Stark sein - Enno Bunger

Dir ist heiß und mir ist kalt

Alles in uns ist angespannt

Das wär' jetzt wohl ein Grund

Um mit dem Rauchen anzufangen

Werd' innerlich verrückt

Und sag' zu dir: «Hab' keine Angst»

Doch dann öffnet sich die Tür

Die Worte, die jetzt fall’n

Sind keine, die man greifen kann

Sie schlagen ein und sie knall’n

Wovor niemand mehr ausweichen kann

Jeder Vorsatz, jeder Plan

Steht nun erstmal hinten an

Und wie dein Tropf häng' ich an dir

Wir müssen jetzt stark sein

Du bist es sowieso

Ich werd' für dich da sein

Egal wie, wann und wo

Und jeder Pieks in deinen Arm ist

Ein Stich in mein Herz

Doch wir werden uns tragen

Bis weit hinter diesen Berg

Der Arzt sagt: «Zähl' bis zehn»

Und du wachst im Drei-Bett-Zimmer auf

Du sagst, wenn ich heule

Sehe ich genau wie immer aus

Und dann lächelst du mich an

Und du greifst nach meiner Hand

Und wie dein Tropf hängst du an mir

Wir müssen jetzt stark sein

Du bist es sowieso

Ich werd' für dich da sein

Egal wie, wann und wo

Und jeder Pieks in deinen Arm ist

Ein Stich in mein Herz

Doch wir werden uns tragen

Bis weit hinter diesen Berg

Und an den Rändern des Abgrunds

Woll’n wir tanzen geh’n

Wir schauen uns in die Augen

Um nicht hinunter zu seh’n

Und dann grinst du mich an

Und sagst mit klappernden Zähnen:

«Es ist fünfzig Jahre zu früh, um zu geh’n»

Es gibt noch so viel zu tun

Wir haben erst gerade begonnen

Wir haben noch lang' nicht genug

Weil das Beste noch kommt

Ich halt' die Augen offen

Und ich bleibe für dich wach

Wir müssen jetzt stark sein

Wir müssen jetzt stark sein

Du bist es sowieso

Ich werd' für dich da sein

Egal wie, wann und wo

Und jeder Pieks in deinen Arm ist

Ein Stich in mein Herz

Doch wir werden uns tragen

Bis weit hinter diesen Berg

Und jeder Pieks in deinen Arm ist

Ein Stich in mein Herz

Doch wir werden uns tragen

Bis weit hinter diesen Berg

Сен ыстықсың, ал мен суықпын

Бізде бәрі шиеленісіп жатыр

Бұл енді себеп болар еді

Темекі шегуді бастау үшін

Іштей жынды бол

Және өзіңізге айтыңыз: «Қорықпа».

Бірақ содан кейін есік ашылады

Қазір түсіп жатқан сөздер

Сіз ұстай алатын адам емес

Олар соқты, соқтығысады

Бұдан енді ешкім аулақ бола алмайды

Әрбір шешім, әрбір жоспар

Әзірге артқы жағында тұрыңыз

Ал сенің тамшың сияқты мен де саған жабысамын

Біз қазір мықты болуымыз керек

Бұл бәрібір сенсің

Мен сен үшін онда боламын

Қалай, қашан және қайда болса да

Ал сіздің қолыңыздағы әрбір соққы

Жүрегімдегі пышақ

Бірақ біз бір-бірімізді алып жүреміз

Бұл таудың арғы жағында

Дәрігер: «Онға дейін сана» дейді.

Ал сіз үш кісілік бөлмеде оянасыз

Мен жылағанда айтасың

Мен әдеттегідей дәл солай көрінемін

Сосын сен маған күлесің

Ал сен менің қолыма соз

Ал тамшыңдай сен маған жабысасың

Біз қазір мықты болуымыз керек

Бұл бәрібір сенсің

Мен сен үшін онда боламын

Қалай, қашан және қайда болса да

Ал сіздің қолыңыздағы әрбір соққы

Жүрегімдегі пышақ

Бірақ біз бір-бірімізді алып жүреміз

Бұл таудың арғы жағында

Және шыңыраудың шетінде

Биге барайық

Бір-біріміздің көзімізге қараймыз

Төменге қарамау үшін

Сосын сен маған күлесің

Және тістері дірілдеп айтыңыз:

«Баруға әлі елу жыл ерте»

Әлі көп нәрсе істеу керек

Біз енді ғана бастадық

Бізге әлі де жетпейді

Өйткені ең жақсысы әлі алда

Мен көзімді ашық ұстаймын

Ал мен сен үшін сергек боламын

Біз қазір мықты болуымыз керек

Біз қазір мықты болуымыз керек

Бұл бәрібір сенсің

Мен сен үшін онда боламын

Қалай, қашан және қайда болса да

Ал сіздің қолыңыздағы әрбір соққы

Жүрегімдегі пышақ

Бірақ біз бір-бірімізді алып жүреміз

Бұл таудың арғы жағында

Ал сіздің қолыңыздағы әрбір соққы

Жүрегімдегі пышақ

Бірақ біз бір-бірімізді алып жүреміз

Бұл таудың арғы жағында