
Төменде әннің мәтіні берілген Renn! , суретші - Enno Bunger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enno Bunger
Du musst raus an die Luft
In den Wind und du trittst
Nüchtern auf kalten Asphalt
Hörst keinen Laut
Keinen Mucks
Sondern nur wie dein Schritt
In den Schluchten der Straßen verhallt
Blickst dich um folgst dem Rauschen
Der Boden vibriert
Dein Puls steigt, weil dich etwas treibt
Zu den flimmernden Lichtern, wo sich alles verliert
Die Stille, der Raum und die Zeit
Und du fällst in ein Meer aus Rot und aus Weiß
Und gehst mit dem Takt der Dich trägt
Nichts wiegt mehr schwer
Du wirst ruhig, du wirst leicht, wie der Wind der Wolken bewegt
Halte nicht an, bleibe nicht stehen
Niemand und nichts hält dich auf
Keine Tür, keine Wand, kein Gesetz, kein Problem
Nichts unterbricht deinen Lauf
Jeder Muskel verspannt, es glühen die Lungen
Aber das bringt dich nicht raus
Du atmest konstant, kommst du an deine Grenzen
Dann gehst du drüber hinaus
Die Straße wird breiter, wohin du auch siehst
Siehst du nur nicht zurück
Alles wird leichter, je weiter du gehst
Du wächst mit jedem Schritt
Die Welt zieht vorbei, die Gedanken sind frei
Der Boden unter dir brennt
Im Feuer, im Rausch, im Tunnel, fast taub
Weil alles so laut in dir schreit:
RENN!
Und du rennst und du rennst
Als gäbe es nichts als den Boden
Der unter dir bebt
Da ist nichts, das dich hemmt
Jeder Brocken, der bremst nur ein Meilenstein auf deinem Weg
Du rennst Hals über Kopf über Stock über Stein
Über Grün über Gelb über Rot
Die Nase voll Trotz, Übermut, Überflug —
Du bist Greene, du bist Blake, du bist Bolt
Doch nur ein falscher Tritt, ein neuer Begleiter
Ein Schatten liegt in deinem Blick
Beißt sich an dir fest
Und will, dass du scheiterst
Dein Zweifel läuft schnell und hält Schritt
Dieser Schmerz in den Gliedern geht tiefer und tiefer
Zehrt an allen Nerven und Sinnen
Doch was kann er schon deinem Willen erwidern
Noch einmal dich selbst zu bezwingen
Halte nicht an, bleibe nicht stehen
Niemand und nichts hält dich auf
Keine Tür, keine Wand, kein Gesetz, kein Problem
Nichts unterbricht deinen Lauf
Jeder Muskel verspannt, es glühen die Lungen
Aber das bringt dich nicht raus
Du atmest konstant, kommst du an deine Grenzen
Dann gehst du drüber hinaus
Die Straße wird breiter, wohin du auch siehst
Siehst du nur nicht zurück
Alles wird leichter, je weiter du gehst
Du wächst mit jedem Schritt
Die Welt zieht vorbei, die Gedanken sind frei
Der Boden unter dir brennt
Im Feuer, im Rausch, im Tunnel, fast taub
Weil alles so laut in dir schreit:
RENN!
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!
Сізге ауаға шығу керек
Желге соғып, тепкілейсіз
Суық асфальтта сабырлы
Сіз дыбыс естімейсіз
Қарау жоқ
Бірақ сіздің қадамыңыз сияқты
Көшелердің шатқалдарында сөніп қалды
Айналаңызға қарайсыз, шуға еріп келесіз
Еден дірілдейді
Жүрек соғу жиілігі артады, себебі сізді бір нәрсе басқарады
Барлығы жоғалып кететін жыпылықтайтын шамдарға
Тыныштық, кеңістік және уақыт
Ал сен ақ пен қызыл теңізге түсесің
Және сізді алып жүретін ырғақпен жүріңіз
Енді ештеңе ауыр емес
Жел бұлттарды жылжытқанда сабырлы боласың, жеңіл боласың
Тоқтамаңыз, тоқтамаңыз
Сізді ешкім де, ештеңе де тоқтатпайды
Есік жоқ, қабырға жоқ, заң жоқ, проблема жоқ
Жүгіруіңізге ештеңе кедергі келтірмейді
Әрбір бұлшықет шиеленісіп, өкпеңіз жарқырайды
Бірақ бұл сені шығармайды
Сіз үнемі тыныс аласыз, сіз өз шегіңізге жетесіз
Содан кейін сіз одан асып кетесіз
Қай жерге қарасаң да жол кеңейеді
Тек артыңа қарамайсың ба
Барған сайын бәрі оңайырақ болады
Әр қадам сайын өсесің
Дүние өтіп жатыр, ой еркін
Сенің астыңдағы жер өртеніп жатыр
Өртте, мас, туннельде, саңырау дерлік
Өйткені сенің ішіңдегінің бәрі қатты айғайлайды:
ЖҮГІРУ!
Ал сіз жүгіресіз және жүгіресіз
Жерден басқа ештеңе жоқ сияқты
бұл сенің астыңда дірілдейді
Сізге ештеңе кедергі емес
Әрбір бөлік сізді жолыңыздағы маңызды кезеңді ғана баяулатады
Тас үстінен төбеңнен жүгіресің
Жасыл арқылы сары арқылы қызыл арқылы
Қиындыққа, көтеріңкі көңіл-күйге, шамадан тыс ұшуға -
Сен Гринсің, сен Блейксің, сен Болтсың
Бірақ бір ғана қате қадам, жаңа серік
Сіздің көзқарасыңызда көлеңке бар
Сізді тістейді
Және сіздің сәтсіздікке ұшырағаныңызды қалайды
Сіздің күмәніңіз тез жүреді және қарқынын сақтайды
Аяқ-қолдардағы бұл ауырсыну тереңірек және тереңдей түседі
Барлық жүйкелер мен сезімдерді кетіреді
Бірақ ол сіздің еркіңізге не деп жауап бере алады
Өзіңізді тағы бір рет жеңу үшін
Тоқтамаңыз, тоқтамаңыз
Сізді ешкім де, ештеңе де тоқтатпайды
Есік жоқ, қабырға жоқ, заң жоқ, проблема жоқ
Жүгіруіңізге ештеңе кедергі келтірмейді
Әрбір бұлшықет шиеленісіп, өкпеңіз жарқырайды
Бірақ бұл сені шығармайды
Сіз үнемі тыныс аласыз, сіз өз шегіңізге жетесіз
Содан кейін сіз одан асып кетесіз
Қай жерге қарасаң да жол кеңейеді
Тек артыңа қарамайсың ба
Барған сайын бәрі оңайырақ болады
Әр қадам сайын өсесің
Дүние өтіп жатыр, ой еркін
Сенің астыңдағы жер өртеніп жатыр
Өртте, мас, туннельде, саңырау дерлік
Өйткені сенің ішіңдегінің бәрі қатты айғайлайды:
ЖҮГІРУ!
Genius Germany қауымдастығының мүшесі болыңыз!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз